КОНФЕРЕНЦИЯ МОЖЕТ - перевод на Английском

• conference may
• conference can
• conference could
• conference might

Примеры использования Конференция может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, Конференция может выступить инициатором сокращения глобального энергопотребления на 40 процентов к 2030 году.
The Conference can also spearhead the reduction of global energy intensity by 40 per cent by 2030.

Эта конференция может стать испытанием нашей коллективной политической воли принимать решения, от которых улучшится жизнь тех, кто страдает больше всего.
This conference could become a test of our collective political will to make decisions that will improve the lives of those who suffer the most.

Четвертая обзорная Конференция может послужить идеальным форумом для рассмотрения вопроса о дальнейшей работе над проблемой МОПП.
The Fourth Review Conference might provide an ideal forum for considering future work on the issue of MOTAPMs.

Такая конференция может быть полезной лишь в том случае, если усилия стран региона не принесут успеха.
Such a conference can only be helpful if the efforts of the countries of the region have not succeeded.

Такая конференция может помочь найти выход из сложившегося тупика,
Such a conference could help to overcome the current impasse,

Если эта процедура не увенчалась успехом, конференция может принять решение большинством в две трети голосов государств, присутствующих и участвующих в голосовании.
If this procedure was not successful, the conference might take a decision by a two-thirds majority of states present and voting.

Соответственно, на протяжении сессии Конференция может проводить по два заседания в день с полным обслуживанием.
Accordingly, throughout the session, the Conference can hold two meetings daily, with full services.

Конференция может тотчас же предпринять конкретные меры без ущерба для последующих шагов с целью обеспечить,
The Conference could take action immediately, without prejudice to later steps to ensure that antivehicle

Генеральный секретарь нашей Конференции сказал, что Конференция может оказаться обречена в течение года.
The Secretary-General of our Conference has said that the Conference might have no more than one year left.

Всемирная конференция может повлечь за собой существенные
The World Conference can have a significant

При адекватном укомплектовании штатами Конференция может дополнять работу Группы
When adequately staffed, the Conference could complement the Panel

Pierre Sané бывший в то время Генеральным секретарем Amnesty International был обеспокоен тем, что конференция может представить собой шаг назад в области прав человека.
Pierre Sané, the Secretary General of Amnesty International, was concerned that conference might represent a backwards step for human rights.

Это значит, что Конференция может проводить до двух заседаний в день с полным обслуживанием.
This means that the Conference can hold up to two meetings daily, with full services.

Эта Конференция может также дать позитивный сигнал для будущего функционирования механизма чистого развития( МЧР)
The conference could also provide a positive signal for the future of the CDM by taking action to encourage equitable

Это означает, что на протяжении своей сессии Конференция может ежедневно проводить по два заседания с полным обслуживанием.
This means that, throughout its session, the Conference can hold two meetings daily, with full services.

В заключение, Конференция может ускорить те важные изменения, которые необходимы для того, чтобы инвалиды могли занять принадлежащее им по праву место в обществе.
Lastly, the Conference could speed up the substantial change needed for persons with disabilities to enjoy their rightful place in society.

Такая конференция может быть управляться через внешнее API
Such conference can be managed via API

Эта конференция может также служить форумом для разработки определения терроризма
The conference could also provide a forum to elaborate a definition of terrorism

по-прежнему считает, что Конференция может и должна заниматься проблемой ядерного разоружения.
along with the majority of others, that the Conference can, and must, address nuclear disarmament.

Правительства двух стран подчеркнули, что эта конференция может предназначаться для проведения политических переговоров по основным вопросам.
Two Governments stressed that the conference could aim at political negotiations on major issues.