CONFERENCE RECOGNIZES - перевод на Русском

• конференция признает
• конференции признают

Примеры использования Conference recognizes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Conference recognized the continued fragility of the humanitarian situation.
Участники Конференции признали, что гуманитарная ситуация остается неустойчивой.

The conference recognized that girls happen to be the most vulnerable to human trafficking.
Участники конференции признали, что девочки наиболее уязвимы в отношении торговли людьми.

The Conference recognized that.
Участники Конференции признали, что.

The Conference recognize the need for significant financial resources, both public and private, to be invested in renewable energy.
Участники Конференции признают необходимость вложения в освоение возобновляемых источников энергии значительных финансовых ресурсов, как государственных, так и частных.

The official Brazilian document resulting from the conference recognized the historical responsibility for slavery
В официальном документе Бразилии, подготовленном с учетом результатов этой Конференции, признается историческая ответственность за рабство

He stressed that the Conference recognized the important role of WP.29
Он подчеркнул, что участники конференции признали важную роль WP. 29,

In this respect the Conference recognized the importance of advancing the consultation on the industrial classification of factoryless goods producers.
В этом отношении Конференция признала важность достижения прогресса в рамках консультаций по отраслевой классификации бесфабричных товаров производителей.

The Conference recognized the plight of the least developed countries
На Конференции было признано бедственное положение наименее развитых стран

The Conference recognized the primary role of the Somali authorities
Участники Конференции признали главную роль сомалийских властей

The Conference recognized the need for a new phase in the approach to Somalia's economic recovery.
Участники Конференции признали необходимость перехода к новому этапу в деятельности по обеспечению экономического восстановления Сомали.

The Conference recognized the importance of harnessing the skills
Участники Конференции признали, что важно задействовать возможности

The Conference recognized the importance of a household and community approach towards resilience and strongly encouraged the international community and Somalis to support it.
Участники Конференции признали, что в целях повышения степени жизнестойкости необходимо вести соответствующую работу в первую очередь с домашними хозяйствами и общинами, и настоятельно рекомендовали международному сообществу и сомалийским гражданам оказать поддержку в ее реализации.

The Conference recognized that local private-sector initiatives have made significant progress in improving water systems in towns and in some rural areas.
На Конференции было признано, что в контексте реализации на местах инициатив частного сектора удалось добиться значительного прогресса в улучшении систем водоснабжения в городах и отдельных сельских районах.

The Conference recognized that criteria and indicators have many applications,
Участники Конференции признали, что критерии и показатели выполняют самые разные функции,

The conference recognized that to benefit from liberalized trade opportunities, developing countries needed to improve their transport
На Конференции было признано, что развивающимся странам, для того чтобы извлечь выгоду из либерализации торговли,

The Conference recognized the enormous risks seafarers face in the execution of their daily tasks
Участники конференции признали колоссальные опасности, с которыми сталкиваются моряки при выполнении своих повседневных задач

The Conference recognized that increases in global liquidity play a useful role in overcoming the financial crisis.
Участники Конференции признали, что увеличение объема ликвидных средств играет полезную роль в деле преодоления финансового кризиса.

The Conference recognized that minorities, and issues that concern them, need to receive additional attention from States.
На Конференции было признано, что меньшинства и касающиеся их вопросы нуждаются в дополнительном внимании со стороны государств.

The Conference recognized the critical necessity of establishing international standards in natural risk management,
Участники Конференции признали жизненную необходимость учреждения международных стандартов минимизации рисков стихийных бедствий,

The Conference recognized the substantial impact of these changes on data collection,
Конференция признала существенное влияние этих изменений на сбор,