CONFERENCE REVIEWED - перевод на Русском

• конференция рассмотрела
• конференции провели обзор
• конференция проанализировала
• конференция разобрала
• конференции рассмотрели
• конференция провела обзор

Примеры использования Conference reviewed на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the first time, the Conference reviewed the relation between the secretariat of the Convention
Впервые на Конференции был рассмотрен вопрос об отношениях между секретариатом Конвенции

The Conference reviewed the execution of the SPACECOM project
На Конференции было рассмотрено осуществление проекта СПЕЙСКОМ

The Conference reviewed the TSC"Network Rules" and operational procedures to
На этой конференции были рассмотрены<< Нормы Сети>>

The Conference reviewed current issues
В ходе Конференции были рассмотрены современные вопросы

The Conference reviewed global progress on the implementation of the Framework Convention, based on the progress report prepared
В ходе конференции был проведен обзор прогресса в области осуществления Рамочной конвенции на глобальном уровне на основе доклада,

The Conference reviewed population and development trends
На Конференции был проведен обзор тенденций в области народонаселения

The Conference reviewed and approved the report of the High-Level Group on the Modernisation of Statistical Production
Конференция рассмотрела и утвердила доклад Группы высокого уровня по модернизации статистического производства

Mindful of the necessity of implementing the above-mentioned principles through dialogue, the Conference reviewed the process of dialogue and its impediments,
Сознавая необходимость претворения в жизнь вышеупомянутых принципов на основе диалога, участники Конференции провели обзор прогресса в области налаживания диалога

The Conference reviewed the proposal for future work on population and housing censuses in
Конференция рассмотрела предложение в отношении будущей работы в области переписей населения

The Conference reviewed new developments in competition legislation in light of economic reforms under way in transitional economies and discussed methods
Конференция проанализировала последние тенденции в законодательстве в области конкуренции в свете экономических реформ, осуществлявшихся в странах с переходной экономикой,

The Conference reviewed the commitments made in the Programme of Action
Участники Конференции провели обзор обязательств, взятых в рамках Программы действий,

The Conference reviewed the status of the resolutions of the Sixth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas and acknowledged the establishment
Конференция рассмотрела результаты осуществления резолюций шестой Региональной картографической конференции Организации Объединенных Наций для Северной

In addition, the Conference reviewed cooperation with national
Кроме этого, участники Конференции провели обзор сотрудничества с национальными

The Conference reviewed the Joint Implementation Plan that had been adopted during the senior officials' meeting in Istanbul on 15 December 2010
Участники Конференции рассмотрели Совместный план осуществления, который был принят в ходе совещания высокопоставленных должностных лиц в Стамбуле 15 декабря 2010 года,

The conference reviewed the progress achieved in the implementation of the guidelines for consumer protection in the countries of the region, and considered the issue
Участники конференции провели обзор прогресса, достигнутого в деле осуществления руководящих принципов для защиты интересов потребителей в странах региона,

The Conference reviewed trade and development challenges facing the region,
Участники Конференции рассмотрели проблемы в области торговли и развития,

The Conference reviewed the CES Recommendations on measuring sustainable development(with the working title: Framework
Участники Конференции рассмотрели" Рекомендации КЕС по измерению устойчивого развития"( с рабочим названием" Основа

In this connection, the conference reviewed the applicability of the"Guidelines and recommendations for regional
В этой связи участники конференции рассмотрели вопрос о применимости" Руководящих принципов

The Conference reviewed progress and identified the key challenges faced at various stages of life as regards the elimination of gender stereotypes,
На Конференции был проведен обзор прогресса и были выявлены основные проблемы, возникающие на различных этапах жизни в контексте борьбы с гендерными стереотипами,

The Second Regional Intergovernmental Conference reviewed progress in the implementation of the Regional Strategy
На второй региональной межправительственной конференции был рассмотрен прогресс в деле осуществления этой стратегии