Примеры использования Конференции рассмотрели на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Участники Конференции рассмотрели итоговый документ региональных совещаний африканских НРС, состоявшихся в Аддис-Абебе( 21- 23 февраля 2006 года),
The Conference considered Участники конференции рассмотрели основные структурные особенности экономики Хорватии
The conference considered В этой связи участники конференции рассмотрели вопрос о применимости" Руководящих принципов
In this connection, the conference reviewed Участники конференции рассмотрели проект административной структуры
Participants at the conference had examined используемых в дипломатии, связанной с изменением климата, участники конференции рассмотрели образовательные и другие потребности малых государств
innovative approaches used in climate change diplomacy, the conference addressed Учитывая изложенные выше концепции, участники Конференции рассмотрели следующие вопросы:
With Участники конференции рассмотрели вопросы международного геополитического
Issues considered at the conference included Участники Конференции рассмотрели и определили направления действий, которые необходимо предпринять
The Conference considered and agreed on courses of action to be taken at both Участники Конференции рассмотрели вопрос о деятельности Группы экспертов
The Conference reviewed Конференция рассмотрела доклад Комитета по проверке полномочий,
Конференция рассмотрела следующие Предложения, которые были переданы ей Комиссией по резолюциям.
The Conference considered the motions referred by the Resolutions Committee, as follows.Конференция рассмотрела пункт 4 на своем 7м заседании 3 августа 2012 года.
The Conference considered item 4 at its 7th meeting, on 3 August 2012.Конференция рассмотрела пункт 6 на своем 1- м заседании 31 июля.
The Conference considered item 6 at its 1st meeting, on 31 July.Конференция рассмотрела плановые и оценочные документы, касающиеся подпрограммы" Статистика" ЕЭК ООН.
The Conference reviewed Конференция рассмотрела вопросники и приняла их с учетом внесенных поправок.
The Conference reviewed Секретариат обратил внимание на эту проблему и предложил Конференции рассмотреть ее.
The secretariat drew attention Секретариат привлек внимание к этой проблеме и просил Конференцию рассмотреть ее.
The secretariat drew attention На своем 5- м заседании 10 октября 2008 года Конференция рассмотрела пункт 2( h)
At its 5th meeting, on 10 October 2008, the Conference considered agenda item 2(h),На своем 4- м заседании 9 октября 2008 года Конференция рассмотрела пункт 2( b)
At its 4th meeting, on 9 October 2008, the Conference considered agenda item 2(b),Конференция рассмотрела, в том числе, вопрос об улучшении использования кредитов,
