CONFIRMED THE DECISION - перевод на Русском

• подтвердил решение
• утвердил решение
• подтвердили решение
• подтвердила решение
• утвердил постановление

Примеры использования Confirmed the decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

On 27 March, while attending the Beirut summit meeting of the League of Arab States, I met with the Vice-Chairman of the Revolutionary Command Council, Izzat Ibrahim, who confirmed the decision of Iraq to continue the comprehensive dialogue with the United Nations.
Марта в период моего участие во Встрече на высшем уровне Лиги арабских государств в Бейруте я встречался с заместителем председателя Совета революционного командования Иззатом Ибрагимом, который подтвердили решение Ирака продолжать всеобъемлющий диалог с Организацией Объединенных Наций.

The Supreme Court of Croatia confirmed the decision of the county court that Naletilić was to be transferred to the Tribunal's custody,
Верховный суд Хорватии утвердил постановление окружного суда о том, что Налетилич должен быть передан Трибуналу,

The Working Group considered review provisions contained in Chapter VI of the Model Law and confirmed the decision taken at its 6th session to delete the list of exceptions to the review process.
Рабочая группа рассмотрела положения об обжаловании, содержащиеся в главе VI Типового закона, и подтвердила решение, принятое на своей шестой сессии удалить из текста список исключений из процедур обжалования.

The Working Party confirmed the decision of the Joint Meeting that the restructured ADR should enter into force on 1 July 2001 with a transitional period of 18 months from 1 July 2001 to 31 December 2002.
Рабочая группа подтвердила решение Совместного совещания о том, что вариант ДОПОГ с измененной структурой должен вступить в силу 1 июля 2001 года с переходным периодом в 18 месяцев: с 1 июля 2001 года по 31 декабря 2002 года.

on 29 September 2011, the Refugee Appeals Board confirmed the decision of the Immigration Service,
29 сентября 2011 года Апелляционная комиссия по делам беженцев подтвердила решение Иммиграционной службы

In a letter dated 4 March 2012, the Permanent Mission of Angola to the AU confirmed the decision on the withdrawal of MISSANG,
Письмом от 4 марта 2012 года Постоянное представительство Анголы при Африканском союзе подтвердило решение о выводе Миссии,

The Pale authorities claimed that the result of the referendum overwhelmingly confirmed the decision of the Assembly to reject the peace plan,
Власти в Пале утверждали, что результаты референдума подавляющим образом подтверждают решение Скупщины отвергнуть Мирный план,

On 1 February 2007, the State party submitted that the Refugee Appeals Board's decision of 17 October 2006 merely confirmed the decision taken by OFPRA on 28 July 2006, denying the complainant refugee status.
Февраля 2007 года государство- участник указало, что решение Апелляционной комиссии для беженцев от 17 октября 2006 года лишь подтверждает решение ФУЗБА от 28 июля 2006 года, лишающее заявителя статуса беженца.

a former High Court judge, confirmed the decision in accordance with section 24AA 2(b)(i) of the RDA,
бывший член Высокого суда, подтвердил принятое решение в соответствии со статьей 24AA 2 b i ЗРД,

The letter confirmed the decision to grant amnesty to the Kurds,
В письме подтверждалось решение предоставить амнистию курдам

The meeting renewed and confirmed the decision to place the persons concerned under a religious
Митинг был продолжен, и на нем было подтверждено решение подвергнуть вышеуказанных лиц религиозному

The State Council confirmed the decision and instructed Knorring to"strengthen all measures for the transport of Queen Darejan the Russian hegemony.">
Государственный совет подтвердил это решение и дал указание« принять все меры по перевозу царицы Дареджан

the Head of the Northern Administrative District of Moscow confirmed the decision. However,
в 2009 году префект Северного административного округа подтвердил это решение, но строительство так

On 21 November 2007, the Bishkek City Court confirmed the decision of the Bishkek Inter-district Court.
21 ноября 2007 года Бишкекский городской суд утвердил решение Бишкекского межрайонного суда.

On 23 August 1996 the Supreme Court confirmed the decision handed down by the court of first instance.
23 августа 1996 года Верховный суд утвердил постановление суда первой инстанции.

Herzegovina ultimately confirmed the decision to remove the SDA Ministers of Security
наконец, подтвердила решение о выводе из состава правительства министров безопасности

EULEX judges rejected the appeals of five of the defendants as ungrounded and confirmed the decision of the pre-trial judge to extend their detention for a further month.
ЕВЛЕКС отклонила апелляции пяти обвиняемых, как необоснованные, и подтвердила решение судьи предварительного производства продлить их содержание под стражей еще на один месяц.

The Court of Appeal of Douai confirmed the decision on 26 April 1988;
Апелляционный суд Дуэ подтвердил это решение 26 апреля 1988 года;

In addition, the Metropolitan Anastasia did act Autonomous Council of Bishops of the Ukrainian Church in Warsaw on April 8, 1944, which confirmed the decision of the three bishops of the Church of June 5,
Кроме того, к Митрополиту Анастасию поступили деяние Собора епископов автономной Украинской Церкви в Варшаве от 8 апреля 1944 года, подтвердившее решение трех архиереев этой Церкви от 5 июня 1943 года,

On 25 July 2000, the Constitutional Court confirmed the decision on the same grounds.
25 июля 2000 года Конституционный суд подтвердил это решение на тех же основаниях.