CONSIDER ALTERNATIVE - перевод на Русском

• рассмотреть альтернативные
• рассмотрение альтернативных
• изучить альтернативные

Примеры использования Consider alternative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consider alternative systems for resolving staff grievances by considering other models of organizational dispute resolution, while acknowledging the uniqueness of the United Nations system,
Изучает альтернативные системы рассмотрения жалоб персонала на основе анализа других моделей урегулирования споров в организациях с учетом уникальности системы Организации Объединенных Наций,

housing census programme(see para. 29(a)), which will consider alternative designs for the collection and compilation of social
жилищного фонда( см. пункт 29( а)), на котором будут рассмотрены альтернативные варианты сбора и обобщения данных социальной

should also consider alternative means of reaching the same goals.
также продолжил рассмотрение альтернативных средств достижения поставленных целей.

to continue to seek out and consider alternative funding mechanisms to complement existing ones,
продолжать поиск и рассмотрение альтернативных механизмов финансирования в дополнение к уже существующим,

in particular, consider alternative systems for resolving staff grievances by considering other models of organizational dispute resolution, while acknowledging the uniqueness of the United Nations system,
в частности, изучает альтернативные системы рассмотрения жалоб персонала на основе анализа других моделей урегулирования споров в организациях с учетом уникальности системы Организации Объединенных Наций,

and(c) consider alternative commercial procurement whenever seeking a market- traded service.
и c рассматривали альтернативные варианты коммерческих закупок при поиске любого вида услуг, предлагаемых на рынке.

to continue to seek out and consider alternative funding mechanisms to complement existing ones,
продолжить поиск и рассмотрение альтернативных механизмов финансирования в дополнение к уже существующим,

Member States could consider alternative ways for overcoming difficulties encountered in mutual legal assistance practice,
государства- члены могут рассматривать альтернативные пути преодоления трудностей, с которыми они сталкиваются на практике при оказании взаимной правовой помощи,

and they should consider alternatives for investing," he said.
и они должны рассматривать альтернативы для инвестирования",- сказал он.

It considered alternative ideas for the substance of its Programme of Work through 2001.
Она рассмотрела альтернативные предложения, касающиеся содержания ее программы работы на период до 2001 года.

Considering alternative ways to compare results;
Рассмотрение альтернативных вариантов сопоставления результатов;

Optimized product mix and order plan considering alternative routings and multiple sites.
Рассмотрение альтернативной маршрутизации и множественных производственных площадок для оптимизации ассортимента продукции и плана заказов.

The workshop considered alternative approaches to management that could be evaluated.
Семинар рассмотрел альтернативные подходы к управлению, такие как.

the Panel considers alternative methods for valuing the claimed losses.
Группа рассматривает альтернативные методы исчисления размера истребуемых потерь.

Constructing scenarios, considering alternative possibilities.
Конструированием сценариев, рассматриваю альтернативные возможности.

The Working Group considered alternatives A and B of recommendation 245.
Рабочая группа рассмотрела альтернативные варианты А и В рекомендации 245.

Flexible when considering alternatives and opinions.
Гибкие в рассмотрении альтернатив и мнений.

Table 2 compares the energy balances of the four considered alternatives.
В таблице 2 представлено сопоставление энергетического баланса Колпашевского городского поселения при рассматриваемых вариантах.

Member States should also consider alternatives to incarceration, as well as reintegration
Государствам- членам следует также рассмотреть альтернативы тюремному заключению, а также возможности реинтеграции

Considering alternative management strategies,
Рассмотрение альтернативных стратегий лесопользования,