CONSIDER IT IMPORTANT - перевод на Русском

• считаем важным
• считаем необходимым
• считают важным
• считаю важным
• по мнению важно

Примеры использования Consider it important на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Nordic countries consider it important that this work be continued with a view to arriving,
северные страны считают важным продолжение этой работы, для того чтобы в свое время прийти к решению,

We consider it important that there be an expansion of membership that includes both new permanent
Мы считаем важным расширить членский состав за счет включения в него новых постоянных

All the national political parties apparently consider it important for these groups to have a political voice at both municipal
Как представляется, все общенациональные политические партии считают важным обеспечить, чтобы эти группы имели политический голос на муниципальном

We consider it important to create conditions in which these countries enjoy more equitable representation on the main organs.
Мы считаем важным создать условия, в которых эти страны получили бы более справедливое представительство в главных органах Организации Объединенных Наций.

And, according to the survey, more than half of Germans consider it important or even very important that oil
А более половины жителей ФРГ считают важным или даже очень важным продолжить добычу нефти

We also consider it important that the outstanding issues relating to Iran's nuclear programme be resolved through peaceful and diplomatic means without further delay.
Мы также считаем важным, чтобы остающиеся вопросы, связанные с ядерной программой Ирана, были решены мирными дипломатическими средствами и без дальнейшего промедления.

Consider it important to support the creation of favourable conditions for taking confidence-building measures in the context of the efforts to reach a settlement.
Считают важным поощрять создание условий для реализации мер по укреплению доверия в контексте усилий по урегулированию.

We consider it important that the international community continue to make more efforts
Мы считаем важным, чтобы международное сообщество продолжало прилагать больше усилий

The Heads of State of the Collective Security Treaty Organization members consider it important to implement foreign policy cooperation,
Главы государств-- членов Организации Договора о коллективной безопасности считают важным осуществление внешнеполитического взаимодействия,

We consider it important that our customers have nothing more to buy
Мы считаем важным, чтобы наш клиент не нуждался в дополнительной покупке чего-либо

the Special Rapporteurs consider it important to reproduce verbatim the substantive portions of the note, which read as follows.
специальные докладчики считают важным дословно воспроизвести ниже основные положения этой ноты.

This is one of the main reasons that we the co-authors consider it important that the draft resolution be adopted without a vote.
Это одна из главных причин, по которым авторы данного проекта резолюции считают важным, чтобы он был принят без голосования.

the Russians consider it important to conclude the agreement.
русские считают важным заключить соглашение.

The people of Kirghistan treat food with an almost sacred respect, and consider it important to share it with their guests.
Киргизы относятся к продуктам питания почти со священным почтением и считают важным делиться ими с гостями.

We consider it important to follow up on the implementation of the action programme adopted at the 1987 International Conference on the Relationship between Disarmament and Development.
На наш взгляд, важно заниматься дальнейшим осуществлением программы действий, принятой на Международной конференции 1987 года по взаимосвязи между разоружением и развитием.

We consider it important for the six parties to implement the agreement promptly
Мы считаем его важным для оперативного и последовательного осуществления этого соглашения шестью сторонами

States Parties may consider it important that those measures be made public
Государства- участники могут признать важность публичного раскрытия информации о таких мерах

We therefore consider it important to transmit our bilateral,
Поэтому мы считаем, что важно распространять наш двусторонний,

This approach is typically chosen in jurisdictions that consider it important to address certain technological requirements in their legislation,
Данный подход, как правило, применяется в правовых системах, где считается важным закрепить в законодательстве определенные требования в отношении технологий,

Cuba also cooperates closely with the United Nations system in the field of human rights because we consider it important and necessary.
Куба поддерживает тесное сотрудничество с системой Организации Объединенных Наций в области прав человека, поскольку мы считаем это важным и нужным.