CONSIDER RATIFYING THE INTERNATIONAL CONVENTION - перевод на Русском

• рассмотреть вопрос о ратификации международной конвенции
• рассмотреть возможность ратификации международной конвенции
• изучить возможность ратификации международной конвенции

Примеры использования Consider ratifying the international convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consider ratifying the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers
Рассмотреть вопрос о ратификации Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов

It recommended that Djibouti consider ratifying the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Она рекомендовала Джибути рассмотреть возможность ратификации Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации

In 2008, the Special Rapporteur on the human rights of migrants recommended that the United States consider ratifying the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers
В 2008 году Специальный докладчик по вопросу о правах человека мигрантов рекомендовал Соединенным Штатам рассмотреть вопрос о ратификации Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов

recommended that Kuwait consider ratifying the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers
рекомендовал Комитету рассмотреть возможность ратификации Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов

Consider ratifying the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance,
Рассмотреть возможность ратификации Международной конвенции о защите всех лиц от насильственных исчезновений,

reach the human rights goals set by the Council in its resolution 9/12, and consider ratifying the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance
достигнуть целей в области прав человека, поставленных Советом в его резолюции 9/ 12 и рассмотреть вопрос о ратификации Международной конвенции о защите всех лиц от насильственных исчезновений

The Committee also recommends that, in order to further strengthen the fulfilment of children's rights, the State party consider ratifying the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers
Комитет также рекомендует государству- участнику с целью дальнейшего укрепления соблюдения прав ребенка изучить возможность ратификации Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов

Consider ratifying the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance(CED)
Рассмотреть возможность ратификации Международной конвенции о защите всех лиц от насильственных исчезновений( КНИ)

Norway considered ratifying the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers
Норвегия рассматривала вопрос относительно ратификации Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов

implementing awareness campaigns with respect to their political participation;(d) considering ratifying the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance,
осуществлять просветительскую деятельность в отношении их политического участия; d рассмотреть возможность ратификации Международной конвенции о защите всех лиц от насильственных исчезновений,

Concerning recommendation No. 4 about considering ratifying the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers
Что касается рекомендации№ 4 относительно рассмотрения возможности ратификации Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей,

It asked if Pakistan would consider ratifying the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers
Он спросил, намерен ли Пакистан рассмотреть возможность ратификации Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов

The Committee calls on the State party to consider ratifying the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination as soon as possible.
Комитет призывает государство- участник рассмотреть возможность скорейшей ратификации Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

The Committee urges the State party to consider ratifying the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers
Комитет призывает государство- участник рассмотреть возможность ратификации Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов

Reiterates the recommendation for Poland to consider ratifying the International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers
Польше вновь рекомендуется изучить возможность ратификации Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов

States that have not already done so are invited to consider ratifying the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
Государствам, которые еще не сделали этого, предлагается рассмотреть возможность ратификации Международной конвенции о защите прав всех трудящихся мигрантов и членов их семей.

The Committee therefore encourages the State party to consider ratifying the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance,
В этой связи Комитет призывает государство- участник рассмотреть возможность ратификации Международной конвенции о защите всех лиц от насильственных исчезновений,

The Committee therefore encourages the State party to consider ratifying the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance,
Поэтому Комитет призывает государство- участник рассмотреть возможность ратификации Международной конвенции для защиты всех лиц от насильственных исчезновений,

In this regard the Committee further invites the State party to consider ratifying the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers
В этой связи Комитет также предлагает государству- участнику рассмотреть возможность ратификации Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов

Algeria also took positive note of the readiness of Iceland to consider ratifying the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers
Алжир также позитивным образом воспринял готовность Исландии рассмотреть возможность ратификации Международной конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов