CONSIDERED POSSIBLE - перевод на Русском

• рассмотрела возможные
• признано возможным
• сочтено возможным
• рассмотрела возможности
• рассмотрел возможные
• рассмотрели возможные
• рассмотрело возможные
• обсудили возможные

Примеры использования Considered possible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Background: At its resumed fifth session, the AWG-KP considered possible improvements to emissions trading
Справочная информация: На своей пятой сессии СРГКП рассмотрела возможное усовершенствование торговли выбросами

Accordingly, some flexibility with regard to the inclusion of other groups of staff was considered possible.
Поэтому определенная степень гибкости в вопросе о включении других групп персонала была признана возможной.

The Meeting included a workshop for African NGOs, which considered possible action by civil society in Africa in solidarity with the Palestinian people.
В ходе совещания был проведен семинар для африканских НПО, на котором были рассмотрены возможные действия гражданского общества в Африке в знак солидарности с палестинским народом.

To demonstrate high-resolution imaging not before considered possible with a satellite of this size and cost;
Подтвердить возможность передачи изображений с высоким разрешением, которое до этого считалось невозможным с использованием спутников такого размера и такой стоимости;

applying these technologies in Russia, and considered possible risks and limitations.
внедрения технологий в России, рассматривались возможные риски и ограничения.

Machimosaurus ferox and M. interruptus were previously considered junior synonyms of M. hugii, but have been recently considered possible synonyms of Machimosaurus mosae.
Ferox и M. interruptus ранее считались синонимами типового вида, но сейчас их считают возможными синонимами M. mosae.

stumbling across realities they never considered possible, or could have ever imagined before.
наталкиваясь на реальности, которые они никогда не считали возможными или могли себе представить раньше.

examined ways to structure the discussion and considered possible outcomes of the process.
изучил пути организации дискуссии и проанализировал возможные итоги этого процесса.

the Working Party on Road Transport(SC.1) considered possible amendments to the European Agreement on Main International Traffic Arteries(AGR)
Рабочая группа по автомобильному транспорту( SC. 1) рассмотрела возможные поправки к Европейскому соглашению о международных автомагистралях( СМА)

At its 100th session, the SC.1 considered possible amendments to the AGR(Annex II)
На своей сотой сессии SC. 1 рассмотрела возможные поправки к СМА( приложение II),

During the first meeting of experts, participants considered possible ways of addressing the issue of the organization of training scenarios
На первом совещании экспертов участники обсудили возможные варианты проведения учебных мероприятий с участием представителей трех сообществ,

In the first instance, the expert group considered possible measures that could be taken prior to
Вначале группа экспертов рассмотрела возможные меры, которые могли бы приниматься до или сразу же после

The delegates considered possible further steps aimed at increasing employability,
Делегаты обсудили возможные шаги для повышения возможностей населения по трудоустройству,

the Committee considered possible amendments to its rules of procedure which would take into account the working paper it had adopted in 1993 on the prevention of racial discrimination,
Комитет рассмотрел возможные поправки к своим правилам процедуры, учитывающие содержание принятого им в 1993 году рабочего документа о предупреждении расовой дискриминации, включая раннее предупреждение

The working group considered possible pilot projects
Рабочая группа рассмотрела возможные экспериментальные проекты

The participants considered possible pilot projects
Участники рассмотрели возможные экспериментальные проекты

The Committee considered possible topics for a round table to be held back to back with one of its future sessions,
Комитет рассмотрел возможные темы совещания" за круглым столом", которое будет проведено одновременно с одной из его будущих сессий,

The Working Group also considered possible priorities in the future effect-oriented activities
Рабочая группа также рассмотрела возможные приоритеты будущей деятельности,

the Bureau considered possible options to mark the tenth anniversary of the adoption of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
Бюро рассмотрело возможные варианты празднования десятой годовщины со дня принятия Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию.

At its twenty-fifth session, the SBSTA considered possible actions for enhancing the implementation of the technology transfer framework(FCCC/SBSTA/2006/5, annex II) and views from Parties
На своей двадцать пятой сессии ВОКНТА рассмотрел возможные меры в целях активизации осуществления рамок для передачи технологии( FCCC/ SBSTA/ 2006/ 5,