CONSTITUTIONAL GUARANTEE - перевод на Русском

• конституционная гарантия
• гарант конституции
• конституционной гарантии
• конституционную гарантию
• конституционные гарантии

Примеры использования Constitutional guarantee на Английском языке и их переводы на Русский язык

This constitutional guarantee is complemented by section VII of Article 123 of the Constitution, which states.
Настоящая конституционная гарантия дополняется положениями пункта VII статьи 123 Конституции, в которой говорится следующее.

Despite the constitutional guarantee, legal provisions,
Несмотря на конституционные гарантии, правовые положения,

As the table below illustrates, there are 44 countries where there is no explicit constitutional guarantee of the right to education,
Как видно из нижерасположенной таблицы42, в 44 странах отсутствует четкое закрепление конституционной гарантии права на образование,

It provides constitutional guarantee to basic and essential features of the selfgoverning democratic institutions in rural
Она обеспечивает конституционную гарантию основным и наиболее важным элементам демократических институтов самоуправления в сельских

The constitutional guarantee on access to a lawyer as from the moment of arrest should be reflected in the Criminal Procedural Code
Конституционная гарантия доступа к услугам адвоката с момента ареста должна быть отражена в Уголовно-процессуальном кодексе

School fees continue to be charged despite the constitutional guarantee of free education,
Школьное обучение остается платным, несмотря на конституционные гарантии бесплатного образования,

Despite the constitutional guarantee and the direct applicability of the right to equal remuneration,
Несмотря на конституционную гарантию и непосредственную применимость права на равное вознаграждение,

A significant body of case law has developed around the Constitutional guarantee of freedom of association, as it applies to the activities of trade unions.
В контексте конституционной гарантии свободы ассоциаций, распространяющейся на деятельность профсоюзов, формировался существенный свод норм прецедентного права.

This constitutional guarantee is very important since the Constitution is at the pinnacle of the hierarchy of laws in Indonesia.
Эта конституционная гарантия чрезвычайно важна, поскольку Конституция находится в Индонезии на вершине иерархии законов.

The courts have interpreted the constitutional guarantee to include the right to choose a marital regime in recognition of cultural diversity
Суды считают, что конституционные гарантии предусматривают право на выбор формы брака, признавая многообразие культур

forced sterilization violated the Constitutional guarantee of equal treatment of women living with HIV
принудительная стерилизация нарушает конституционную гарантию равноправия женщин, живущих с ВИЧ,

although not an explicit constitutional guarantee, is also embodied in the protection of civil and political rights in the U.S. Constitution.
не воплощенное в виде четкой конституционной гарантии, также отражено в положениях Конституции США о защите гражданских и политических прав.

All civilians had a constitutional guarantee to the liberty of abode
На всех граждан распространяется конституционная гарантия свободы места жительства

every single conceivable constitutional guarantee has been suspended,
отменены абсолютно все конституционные гарантии, а это означает, что жизнь всех гондурасцев-- мужчин

Act No. 1500/99 governing the constitutional guarantee of habeas corpus establishes the procedure for this.
Закон№ 1500/ 99, регламентирующий конституционную гарантию хабеас корпус, устанавливает процедуру, применяемую в этом случае.

on the ground that it contravenes the relevant constitutional guarantee.
оно противоречит соответствующей конституционной гарантии.

This constitutional guarantee is strengthened with additional provisions in concrete areas,
Конституционная гарантия подкрепляется дополнительными положениями в конкретных областях,

This article also makes explicit the commitment and constitutional guarantee for all Montenegrins to the broadest protection from discrimination.
Эта статья также однозначно определяет обязательство и конституционную гарантию самой широкой защиты всех черногорцев от дискриминации.

Constitutional guarantee, including right to establish and participate in political parties,
Подчеркиваются конституционные гарантии, в том числе право создавать политические партии

required a constitutional guarantee of equality in accordance with the standard of equality set by the Convention.
статьи 2, требует конституционной гарантии равноправия, соответствующего стандарту равноправия, предусмотренному Конвенцией.