CONSTRUCTION OF NEW - перевод на Русском

• строительство новых
• строительства новых
• строительству новых
• строительстве новых

Примеры использования Construction of new на Английском языке и их переводы на Русский язык

8.287 billion rubles- on construction of new and expansion of existing facilities.
287 млрд рублей- на строительство новых и расширение существующих объектов.

challenges arise related to the efficient allocation of these investments in the construction of new and upgrade of the existing water
задачи, связанные с рациональным распределением этих инвестиций в строительство новых и реконструкцию существующих объектов

The construction of new electrified railway Angren-PAP, which directly connects
Завершается строительство новой электрифицированной железнодорожной линии Ангрен- Пап,

The Government is actively pursuing efforts for the construction of new prison facilities, including the issue of privatization of prisons.
Правительство прилагает активные усилия по созданию новых тюрем, в том числе путем рассмотрения вопроса об их приватизации.

Large-scale projects involving the construction of new infrastructure facilities are often carried out by new corporate entities specially established for that purpose by the project promoters.
Крупномасштабные проекты, связанные с сооружением новых объектов инфраструктуры, часто осуществляются новыми компаниями, специально со зданными для этой цели учредителями проекта.

Funds from the innovations planned to start the construction of new and the renovation and repair of existing hydro.
Средства от нововведения планируется пустить на строительство новых и реконструкцию и ремонт существующих гидросооружений.

Unlike construction of new schools and classrooms,
В отличие от строительства новых школ и классных помещений,

We have already collected some ideas for the construction of new eco-prototypes and for activities“,
За время пребывания в лагере я уже« накопила» несколько идей о строительстве новых экологичных прототипов

It should consider the construction of new prison facilities
Ему надлежит рассмотреть вопрос о строительстве новых пенитенциарных учреждений

For projects involving the construction of new infrastructure, the selection method often involves competitive proposals submitted by a selected number of candidates who have met the relevant prequalification requirements.
Для проектов, связанных с сооружением новой инфраструктуры, метод выбора зачастую предусматривает представление конкурентных предложений определенным числом кандидатов, которые выполнили соответствующие предварительные квалификационные требования.

The program includes both the extension of existing lines and the construction of new ones, including a Large Circle Line.
Программа включает как продление существующих веток, так и строительство новых, в том числе второй большой кольцевой линии метро третий пересадочный контур.

The endorsed project included construction of new fortifications and reconstruction of the old fortresses within 10 to 15 years.
Строельные книги- книги о постройке новых и восстановлении укреплений старых городов в XVI- XVII веках.

Where construction of new infrastructure is the issue, strengthened compliance with
Там где встает вопрос о строительстве новых объектов инфраструктуры,

Russian pig breeding has a potential for increasing production volumes thanks to large pig farms many of which have already announced construction of new complexes.
Российское свиноводство имеет потенциал для наращивания объемов собственного производства за счет крупных свиноводческих предприятий, многие из которых уже заявили о строительстве новых свинокомплексов.

It is also necessary to take into account the replacement of existing power units with new ones after the expired period of long-term operation and the construction of new(additional) energy capacities.
Требуется также, с учетом перспективы, рассматривать замещение действующих энергоблоков новыми, после завершения продленного срока эксплуатации, а также сооружение новых( дополнительных) энергетических мощностей.

Gazaliyeva is a member of the working group on revision of the old and construction of new clinical protocols on the instructions of the МH RК.
Газалиева является членом рабочей группы по ревизии старых и составлению новых клинических протоколов по заданию МЗ РК.

Future economic development of our country depends on construction of new power generation capacity.
Дальнейшее развитие экономики страны во многом зависит от введения в строй новых мощностей по производству электроэнергии.

Additionally, technical and financial assistance will be provided for the rehabilitation of run-down power stations as well as the construction of new power stations.
Помимо этого, будет оказана помощь в восстановлении существующих, но не работающих электростанций, а также в строительстве новых электростанций.

OSC notes however that the Government, with the support of the European Union, has undertaken the construction of new prisons for civilians and a rehabilitation centre for detainees after their release.
При этом ОГО все же отметила предпринятые правительством при поддержке Европейского союза усилия по строительству новых гражданских тюрем и центра реинтеграции заключенных после их освобождения.

It involves the construction of new and reconstruction of existing airports,
Она предусматривает строительство новых и реконструкцию действующих аэропортов,