Примеры использования Constructive criticism на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Can I give you some constructive criticism?
Можно тебя немного конструктивно покритиковать?But be ready both for praises and constructive criticism!
Но будьте готовы и I was simply offering some… constructive criticism.
Я всего лишь проявил немного… конструктивного критицизма.Trainers can give constructive criticism following the role-playing.
По окончании таких занятий инструкторы могут вступать с конструктивной критикой.I would greatly appreciate constructive criticism.
я был бы признателен за конструктивную критику.Why don't you offer some constructive criticism?
Почему бы тебе не выступить с конструктивной критикой?Yeah, well, sometimes I have trouble taking constructive criticism.
Да, иногда у меня есть проблемы с восприятием конструктивной критики.Her Government welcomed constructive criticism and would no doubt benefit greatly from the Committee's expert advice.
Ее правительство приветствует конструктивную критику и, несомненно, извлечет большую пользу из экспертных рекомендаций Комитета.On behalf of the Government of Iceland, the delegation extended its gratitude to States for the constructive criticism, encouragement, advice
От имени правительства Исландии делегация выразила государствам благодарность за конструктивные критические замечания, поощрение, консультативные услугиMeanwhile, FACT group is ready to accept constructive criticism and is eager to learn more from feedback to any information content or presentation on this website.
Тем временем то Группа готова принять конструктивную критику и хочет узнать больше от обратной связи в любой информации или презентацию на этом веб- сайте.Finally, he said that ICSC always welcomed constructive criticism and tried to respond to it.
В заключение оратор отмечает, что КМГС всегда приветствует конструктивную критику и пытается откликаться на нее.offered ideas and constructive criticism.
кто высказал идеи и конструктивные критические замечания.Constructive criticism was essential for promoting human rights in the world, because no country
Конструктивная критика имеет исключительно важное значение для осуществления прав человека в мире,As indicated in its 1995 annual report, c/"The Unit welcomes constructive criticism supported by objective analysis of its reports.
Как отмечалось в ее ежегодном докладе за 1995 год c/," Группа приветствует конструктивную критику, подтвержденную объективным анализом ее докладов.Their constructive criticism should stimulate more effective performance by the treaty bodies as a whole as well as the performance of their individual members.
Их конструктивная критика должна стимулировать более эффективное функционирование договорных органов в целом, а также работу их отдельных членов.The Special Rapporteur had not fully taken into account the constructive criticism and comments made by Governments.
Специальный докладчик не обеспечил полного учета конструктивной критики и замечаний, высказанных правительствами.would welcome constructive criticism.
с готовностью примет конструктивную критику.The community contributors were encouraged to make constructive criticism of police behaviour and attitudes to bring about the desired change in the police mindset through a mutual dialogue.
Представителям общины предлагалось подвергнуть поведение и отношение полицейских конструктивной критике для обеспечения желаемого изменения позиций полицейских путем проведения взаимного диалога.Constructive criticism is more easily accepted than tongue-lashing,
Конструктивная критика воспринимается легче, чем упреки, особенноThe Press Act has also verified freedom of expression and constructive criticism provided there is abstinence from insulting,
В Законе о печати также подтверждается свобода выражения мнений и конструктивной критики при условии воздержания от оскорбления,
