Примеры использования Contain useful на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the SRSGSpecial Representative of the Secretary-General believes that the Norms contain useful elements: the summary of rights that may be affected by business, positively
Специальный представитель Генерального секретаря считает, что Нормы содержат полезные элементы: свод прав, на которых может позитивно и негативно сказываться коммерческая деятельность,noted that these may contain useful information for Parties in the consideration of relevant agenda items under the Subsidiary Body for Implementation(SBI) and the SBSTA.
что они могут содержать полезную информацию для Сторон при рассмотрении соответствующих пунктов повестки дня Вспомогательного органа по осуществлению( ВОО) и ВОКНТА.tax-exemption records contain useful information on the beneficiaries,
and this should contain useful information for the review of the Protocol.
который должен содержать полезную информацию для обзора Протокола.know your rights!") which contain useful compilations of relevant legislation and information on means to report cases of gender discrimination.
рекламных листков( например," Женщины, знайте свои права!"), в которых содержатся полезные подборки соответствующих законодательных текстов и сведений о путях сигнализирования о случаях дискриминации на гендерной почве.the report on the PPIF workshop held on 29 June might contain useful practical recommendations that Parties might wish to include in their submissions.
доклад рабочего совещания по УОМФ, состоявшегося 29 июня, может содержать полезные практические рекомендации, которые Стороны, возможно, пожелают включить в свои материалы.these reports contain useful information on the various measures taken in these countries
эти доклады содержат полезные сведения о различных мерах, принятых в этих странах,similar studies may contain useful information on the effectiveness of the United Nations system in terms of poverty reduction, their focus is
в аналогичных исследованиях может содержаться полезная информация об эффективности системы Организации Объединенных Наций с точки зрения уменьшения масштабов нищеты,these reports contain useful information on the various measures taken in these three countries
с этими докладами, содержащими полезные сведения о принимавшихся в этих трех странах разнообразных мерах,the Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People for their respective reports, which contain useful information on recent developments in the Palestinian question
Председателя Комитета по осуществлению законных прав палестинского народа за их соответствующие доклады, которые содержат полезную информацию о последних событиях в палестинском вопросеThe Committee notes that the report contained useful information on implementation of the Convention.
The Action Plan contains useful recommendations for media practitioners in the region.
В плане действий содержатся полезные рекомендации для практических работников средств информации региона.Paragraphs 61 to 88 of the report contained useful information in that respect.
В пунктах 61- 88 доклада содержится полезная информация на этот счет.This article contains useful information about vacations in Armenia in spring season.
Help and Frequently Asked Questions contains useful tips and solutions to all your queries.
Помощь и часто задаваемые вопросы содержатся полезные советы и решения для всех ваших запросов.The document contains useful information and is balanced and analytical.
Документ содержит полезную информацию, носит сбалансированный аналитический характер.The reports that they had submitted to the Fifth Conference contained useful ideas for the future.
Доклады, представленные для пятой Конференции, содержат полезные идеи на будущее.The papers submitted to the Special Committee by the Russian Federation contained useful ideas.
В документах, представленных Специальному комитету Российской Федерацией, содержатся полезные идеи.This manual contains useful information about how to repair
Данное руководство содержит полезную информацию о том, как производить ремонтOily fish also contains useful for brain function fatty acid omega-3.
Жирная морская рыба также содержит полезную для мозговой функции жирную кислоту омега- 3.
