CONTINUE TO TAKE MEASURES - перевод на Русском

• продолжать принимать меры
• впредь принимать меры
• далее принимать меры
• продолжить принятие мер
• продолжают принимать меры
• продолжать принятие мер
• принимать дальнейшие меры
• по-прежнему принимать меры

Примеры использования Continue to take measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

The international community must remain united and vigilant and continue to take measures that will put an end to the violations being committed by the repressive regime of Libya.
Международному сообществу необходимо сохранять единство и бдительность и далее принимать меры для того, чтобы положить конец нарушениям, совершаемым ливийским репрессивным режимом.

Continue to take measures to eradicate poverty
Продолжать принятие мер по искоренению нищеты

Continue to take measures to guarantee the right that its people have to enjoy a sustainable environment(Cuba);
Продолжать принимать меры по обеспечению права на устойчивую окружающую среду, которым должно пользоваться его население( Куба);

It also recommended that the Gambia continue to take measures to improve teachers' working
Было также рекомендовано Гамбии и впредь принимать меры для улучшения работы преподавателей,

Continue to take measures to increase access for its population to health
И далее принимать меры для расширения доступа своего населения к услугам здравоохранения

Continue to take measures aiming at improving the situation of its citizens of the Roma origin
Продолжать принятие мер, направленных на улучшение положения своих граждан из числа рома

Continue to take measures ensuring poverty eradication
Продолжать принимать меры к искоренению нищеты

Continue to take measures to improve conditions of detention for both remand
Продолжать принимать меры с целью улучшения условий содержания под стражей

The Macao SAR should continue to take measures to combat trafficking in persons,
ОАР Макао следует продолжать принимать меры для борьбы с торговлей людьми,

Continue to take measures to eradicate poverty
Продолжать принимать меры по искоренению бедности

We continue to take measures aimed at strengthening relevant national legislation,
Мы продолжаем принимать меры, направленные на укрепление соответствующего национального законодательства,

Continue to take measures to secure the rule of law,
Продолжать принимать меры, направленные на обеспечение верховенства закона,

Continue to take measures to guarantee poverty reduction
Продолжать принимать меры, направленные на сокращение масштабов нищеты

Continue to take measures that allow the improvement of the health and education systems of its population(Cuba);
Продолжать принимать меры, направленные на совершенствование работы государственных систем здравоохранения и образования( Куба);

The Committee recommends that the State party should continue to take measures to prevent racist or xenophobic incidents.
Комитет рекомендует государству- участнику и впредь принимать меры, направленные на пресечение в испанском обществе проявлений расизма и ксенофобии.

Continue to take measures to ensure freedoms of expression
Продолжать принимать меры, направленные на обеспечение свободы выражения мнений

Continue to take measures to increase enrolment
Дальнейшего принятия мер по увеличению уровней зачисления

Continue to take measures to mitigate, eliminate
Продолжать принятие мер, направленных на уменьшение, искоренение

Continue to take measures in order to support young people in terms of education and employment(Uzbekistan);
Продолжать принимать меры, направленные на поддержку молодежи в сферах образования и занятости( Узбекистан);

UNIDO will continue to take measures to broaden its country presence to be able to contribute proactively
ЮНИДО будет и далее принимать меры для расширения своего присутствия в странах, с тем чтобы иметь возможность постоянно