Примеры использования Continued its decline на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The price of the Australian dollar continued its decline against the dollar strengthening,
Цена австралийского доллара продолжила снижения на фоне укрепления доллара,Volksunie continued its decline(5.6% in 1999 elections against the 9.9% of the Blok), with the internal divisions between the right-wing and left-wing members re-emerging in 2001.
Результаты Волксюни на всеобщих выборах продолжали снижаться( 5. 6% на выборах 1999 года против 9. 9% у Фламандского блока) и в 2001 году партия прекратила свое существование.IS3.43 At the United Nations Office at Geneva, guided tour operations continued its decline from previous bienniums owing to the tightened security.
РП3. 43 В Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве число экскурсий продолжало снижаться по сравнению с предыдущими двухгодичными периодами из-за ужесточения мер безопасности.The price of the Japanese Yen continued its decline against the US dollar after today has been published statistics on retail sales,
Цена японской иены продолжила снижение против доллара США после того как сегодня была опубликована статистика по розничным продажам,but then continued its decline, dropping as low as 26.77/bbl,
The price of the British pound continued its decline against the publication of weak statistics on the consumer price index,
Цена британского фунта продолжила снижение на фоне публикации слабой статистики по индексу потребительских цен,The Russian ruble continued its decline on Monday amid the carry trade route,
Российский рубль продолжил снижение в понедельник на фоне бегства carry trade,The Chinese blue chip index ShComp continued its decline on Tuesday(-0.4%) after an attempted buyer resistance on Monday,
Китайский индекс голубых фишек ShComp продолжил падение во вторник(-. 4%) после попытки сопротивления покупателей в понедельник,the pound continued its decline, losing about 200 points in a week
фунт продолжил свое падение, потеряв за неделю около 200 пунктовThe Japanese yen continued its decline against the strengthening dollar, after the release
Японская иена продолжила снижения на фоне укрепления доллара США,the dollar may continue its decline, meaning that the pair's growth will continue. .
рынка на эти события, доллар может продолжить свое падение, а пара- рост.slowed down to an unexpected degree in 1998 and continues its decline in 1999. Reasons include the economic crises that hit the Russian Federation in mid-1998
в 1998 году неожиданно резко замедлился и продолжал снижаться в 1999 году, что объясняется экономическим кризисом, разразив- шимся в Российской Федерации в середине 1998 года,The price of the British pound continued its decline against the US dollar in relation to the concerns of the UK's exit from the EU after the referendum that will take place on 23 June.
Цена британского фунта продолжила снижение против доллара США в связи с опасениями выхода Великобритании из ЕС после референдума, что состоится 23 июня.The price of the Japanese yen continued its decline against the background of weakening demand for defensive assets,
Цена японской иены продолжила снижение на фоне ослабления спроса на защитные активы,The price of the British pound continued its decline against the strengthening of the US dollar, as well as
Цена британского фунта продолжила снижение на фоне укрепления доллара США,The price of the Japanese yen today continued its decline against the US dollar, on the background of positive statistics on the growth of the US economy by 1.4% in the 4th quarter of last year.
Цена японской иены сегодня продолжила снижение против доллара США, на фоне положительной статистики по росту американской экономики на 1, 4% в 4 квартале прошлого года.The price of euro continued its decline that began after statement of the head of the ECB Mario Draghi regarding the fact that new measures to fight inflation may be introduced by the Central Bank in June.
Цена евро продолжила снижение, которое началось после заявления главы ЕЦБ Марио Драги относительно того, что новые меры борьбы с инфляцией могут быть введены Центробанком уже в июне.The price of the Japanese yen continued its decline against the background of a stronger US dollar
Цена японской иены продолжила снижение на фоне укрепления доллара СШАThe price of the Japanese Yen continued its decline against the US dollar, despite the publication of statistics on the trade balance of Japan, surplus of which
Цена японской иены продолжила снижение против доллара США, несмотря на публикацию статистики по торговому балансу Японии,The price of the New Zealand dollar continued its decline yesterday after the publication of weak data on the index of confidence in the business community of the country,
Цена новозеландского доллара продолжила снижение после вчерашней публикации слабых данных по индексу доверия в деловых кругах страны,
