Примеры использования Continued rising на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The number of inter-city journeys made on the United Kingdom's rail network more than doubled between 1994 and 2009 and continued rising even through the recent recession.
В период с 1994 по 2009 год число междугородных поездок, совершенных в железнодорожной сети Соединенного Королевства, возросло более чем в два раза и продолжало расти даже во время недавнего экономического кризиса.The continued rise of cloudops.
Most notable has been the continued rise in funds received through cost-sharing arrangements.
Наиболее заметным является неуклонное увеличение средств, получаемых по линии совместного финансирования.The continued rise in food prices has national security implications for most developing nations.
Продолжающийся рост цен на продовольствие имеет пагубные последствия для национальной безопасности большинства развивающихся стран.Fixing above this mark will be the basis for the continuing rising dynamics of quotations with potential targets at 1350 and 1370.
Закрепление выше данной отметки будет основанием для продолжения восходящей динамики котировок с потенциальными целями на 1350 и 1370.The basis for the continuing rising dynamics to 11200 and 12000 will be the price fixing above resistance at 10800.
Основанием для продолжения восходящей динамики до 11200 и 12000 станет закрепление цены выше сопротивления на 10800.South Koreans from LG continue rising to the top hierarchy of the most popular smartphones
Fixing the price above this level will be the basis for the continuing rising dynamics with the potential of reaching the level of 1.1400.
Закрепление цены выше данного уровня станет основанием для продолжения восходящей динамики с потенциалом достижения уровня 1, 1400.Chinese giant Huawei continue rising among the most popular smartphone after the success of the P6,
Китайский гигант Huawei продолжают расти среди самых популярных смартфонов после успеха P6,Fixing the price above this mark will be the basis for the continuing rising dynamics to price with the target of 1.3500.
Закрепление цены выше данной отметки станет основанием для продолжения восходящей динамики цены с целью на 1, 3500.was the basis for the continuing rising dynamics of price with targets at 10800 and 11200.
стало основанием для продолжения восходящей динамики цены с целями на 10800 и 11200.Fixing above it will be the basis for the continuing rising dynamics with price targets at 111.00 and 112.15.
Закрепление выше него будет основанием для продолжения восходящей динамики цены с целями на 111, 00 и 112, 15.This fact was also the signal for the continuing rising dynamics with price targets at 109.75 and 111.00.
Данный факт также стал сигналом для продолжения восходящей динамики цены с целями на 109, 75 и 111, 00.Overcoming this resistance level will be the reason for the continuing rising dynamics to 109.75 and 111.00.
Преодоление данного уровня сопротивления станет причиной для продолжения восходящей динамики до 109, 75 и 111, 00.overcoming of which will be the reason for the continuing rising dynamics to the level 117.00,
преодоление которого станет причиной для продолжения восходящей динамики до уровней 117,Fixing above these levels will be the basis for the continuing rising dynamics up to 1300 and 1330.
Закрепление выше этих уровней станет основанием для продолжения восходящей динамики до 1300 и 1330.its overcoming will be the basis for the continuing rising dynamics until 2250.
его преодоление будет основанием для продолжения восходящей динамики до 2250.we are likely to see a continuing rising dynamics of price to the levels 2170 and 2195.
мы вероятно увидим продолжения восходящей динамики цены до уровней 2170 и 2195.The price of the futures on the American stock index S&P500 continues to consolidate near the level of 2170 and in case of continuing rising dynamics may reach an important level of 2200.
Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 по-прежнему консолидируется около уровня 2170 и в случае продолжения восходящей динамики может достигнуть важного уровня 2200.Overcoming and fixing the price above this level will be the basis for the continuing rising dynamics of quotations to 1.1400.
Преодоление и закрепление цены выше данного уровня станет основанием для продолжения восходящей динамики котировок до 1, 1400.
