дальнейший ростдальнейшее повышениедальнейшее увеличениедальнейшего расширениядополнительное увеличениееще более повыситьеще больше увеличитьдальнейшее усилениедополнительно увеличитьеще больше повысить
далее укреплятьдальнейшему укреплениюеще больше укрепитьдальнейшего повышенияеще больше повыситьдальнейшему расширениюдальнейшее усилениееще более повыситьпродолжать активизироватьдалее расширять
Примеры использования
Дальнейшее повышение
на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Official
Colloquial
Дальнейшее повышение цены ограничивается уровнями 1210 и 1220.
A further increase in the price is limited by the levels of 1210 and 1220.
Дальнейшее повышение цены ограничивается уровнем сопротивления на, 8050.
A further increase in price is limited by the level of resistance at 0.8050.
Дальнейшее повышение цены будет ограничиваться историческим максимумом около 2195.
A further increase in prices will be limited by the historical maximum of about 2195.
Дальнейшее повышение доз азота( N90- 120)
The further increase of doses of nitrogen(N90-120)
Дальнейшее повышение цены ограничивается уровнем сопротивления 2120, около исторических максимумов.
A further increase in prices is limited by the level of resistance 2120, near historic highs.
Дальнейшее повышение цены в рамках текущего роста возможно до уровня, 7400.
A further increase of price within the current growth is possible to the level of 0.7400.
Дальнейшее повышение цены в ближайшее время ограничено уровнями сопротивления на, 7200 и, 7250.
A further increase in prices in the near future is limited by the levels of resistance at 0.7200 and 0.7250.
Все эти усилия направлены, прежде всего, на дальнейшее повышение уровня и качества жизни населения страны,
All these efforts are aimed primarily at further improving the quality of population's life,
Дальнейшее повышение цены в ближайшее время ограничивается уровнями, 7400 и, 7500.
A further increase in prices in the near future is limited by the levels of 0.7400 and 0.7500.
Полученные результаты проведенных мероприятий предполагают дальнейшее повышение надежности и эффективности работы водопроводной сети.
The results of the conducted measures assume further improvement of the reliability and efficiency of the water distribution network operation.
Необходимо продолжить работы, направленные на дальнейшее повышение эффективности, надежности
Development effort continues with a view to further improving performance, durability
Дальнейшее повышение надежности используемых технологий, так как от этого напрямую зависит сохранность активов владельцев ценных бумаг;
Further improvement of reliability of technologies used by the Registrar because this directly affects the condition of the assets owned by holders of securities;
Основной целью новой программы будет дальнейшее повышение конкурентоспособности обрабатывающей промышленности с акцентом на развитие
The main goal of the new program will be further enhancing the competitiveness of the manufacturing industry with an emphasis on the development
Дальнейшее повышение степени полезности и доступности международных экономических
Further improving the usefulness and accessibility of international economic
Компания планирует дальнейшее повышение продуктивности в сегменте как минимум на 30% в течение следующих двух лет.
The Company aims to further increase milk productivity by at least 30% within next two years.
Тем не менее необходимо обеспечить дальнейшее повышение качества представляемых данных о выбросах СОЗ,
Nevertheless, further improvement of the quality of the emission data reporting for POPs and the quality
В таких обстоятельствах дальнейшее повышение уровня обнаружения применительно к испытательному полигону Китая является чрезмерным и неприемлемым.
Under such circumstances, further enhancing the detection level for China's test site is excessive and unacceptable.
Еще одной важной задачей является дальнейшее повышение тепловой интеграции установки по производству синтез- газа для повышения энергетической эффективности.
Another major challenge is to further increase the heat integration of a syngas plant for higher energy efficiency.
Наша обновленная техническая политика направлена на дальнейшее повышение надежности используемого оборудования за счет обновления существующих мощностей
Our updated engineering policy is aimed at further enhancing the reliability of operated equipment by upgrading existing facilities
Дальнейшее повышение уровня готовности УВКБ к чрезвычайным ситуациям благодаря процессу планирования действий на случай чрезвычайных ситуаций.
Further improvement of the level of UNHCR emergency preparedness through contingency planning processes.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文