CONTINUED TO DISSEMINATE - перевод на Русском

• продолжал распространять
• продолжала распространять
• продолжали распространять

Примеры использования Continued to disseminate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Tribunal also continued to disseminate information to all national,
Трибунал также продолжал распространять информацию среди всех национальных,

the centres and services continued to disseminate relevant materials from Headquarters such as press kits,
1994 годах центры и службы продолжали распространять соответствующие материалы Центральных учреждений, включая информационные комплекты для прессы,

The United Nations information service in Vienna also continued to disseminate news on Non-Self-Governing Territories to interested non-governmental organizations,
Информационная служба Организации Объединенных Наций в Вене также продолжала распространять сообщения о несамоуправляющихся территориях среди заинтересованных неправительственных организаций

During the reporting period, the Department continued to disseminate information on the activities of the Special Committee through a range of information-dissemination tools available to it, including the Internet, the media,
В течение отчетного периода Департамент продолжал распространять информацию о деятельности Специального комитета с помощью целого ряда имеющихся в его распоряжении средств распространения информации,

The network of United Nations information centres continued to disseminate information about decolonization
Сеть информационных центров Организации Объединенных Наций продолжала распространять информацию о деколонизации

Among other things, the centres and services continued to disseminate relevant materials from Headquarters such as press kits,
В частности, центры и службы продолжали распространять соответствующие материалы Центральных учреждений, включая информационные комплекты для прессы,

in carrying out the mandate entrusted to it by the General Assembly pursuant to resolution 40/151 G of 16 December 1985, continued to disseminate information on peace,
в осуществление мандата, возложенного на него Генеральной Ассамблеей в соответствии с ее резолюцией 40/ 151 G от 16 декабря 1985 года, продолжал распространять информацию по вопросам мира,

the Secretary-General was requested to ensure that the Department continued to disseminate information about United Nations activities pertaining to peace-keeping operations and peacemaking.
к Генеральному секретарю обеспечить, чтобы Департамент продолжал распространять информацию о деятельности Организации Объединенных Наций, касающуюся операций по поддержанию мира и миротворческой деятельности.

the Secretary-General was called upon to ensure that the Department continued to disseminate information about United Nations activities pertaining to the international efforts against drug abuse
призвала Генерального секретаря обеспечить, чтобы Департамент продолжал распространять информацию о деятельности Организации Объединенных Наций, касающуюся международных усилий по

OHCHR continued to disseminate its human rights publications,
УВКПЧ продолжало распространять свои публикации о правах человека,

To promote awareness by non-governmental organizations of United Nations activities on decolonization, the Department continued to disseminate information materials to each of the over 1,300 non-governmental organizations associated with it.
В целях расширения осведомленности неправительственных организаций о деятельности Организации Объединенных Наций по вопросам деколонизации Департамент продолжал направлять информационные материалы в каждую из более чем 1300 связанных с ним неправительственных организаций.

The Department continued to disseminate United Nations information materials,
Департамент продолжал распространять информационные материалы, документы

The Department continued to disseminate United Nations information materials,
Продолжал распространять информационные материалы, документы

the Law of the Sea continued to disseminate information about the existence
морскому праву продолжали распространять информацию о существовании

the General Assembly called upon the Secretary-General to ensure that the Department of Public Information continued to disseminate information about United Nations activities pertaining to the situation in the Middle East
призывала Генерального секретаря обеспечить, чтобы Департамент общественной информации продолжал распространять информацию о деятельности Организации Объединенных Наций, связанной с положением на Ближнем Востоке

The Department continued to disseminate United Nations information materials,
Департамент продолжал распространять информационные материалы, документы

The Department of Public Information continued to disseminate information on all the activities of the Special Committee,
Департамент общественной информации продолжал распространять информацию о всех мероприятиях Специального комитета,

OHCHR continued to disseminate the Principles on the Effective Prevention
УВКПЧ продолжает распространение Принципов эффективного предупреждения

Continue to disseminate the culture of human rights
Продолжать распространять культуру прав человека

Continue to disseminate the culture of human rights and education(Lebanon);
Продолжать распространять культуру прав человека и образования( Ливан);