Examples of using Continue de diffuser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La MINUEE continue de diffuser des informations au sujet du processus de paix
UNMEE continues to disseminate information about the peace processRadio Érythrée continue de diffuser le programme hebdomadaire d'une heure préparé par la MINUEE.
Radio Eritrea continues to broadcast the weekly one-hour programme prepared by UNMEE.l'ONUDC continue de diffuser et d'utiliser systématiquement ses principaux documents techniques
UNODC continues to disseminate and utilize, on an ongoing basis, key technical materialL'État d'Oman continue de diffuser ces valeurs et principes dans les différentes couches de la société,
The State of Oman continues to spread these values and principles among various segments of the societyPar ailleurs, la Radio des Nations Unies continue de diffuser des bulletins quotidiens et hebdomadaires par téléphone
UN Radio also continues to distribute daily and weekly news via telephone feedsle secrétariat de la CESAO continue de diffuser des informations par l'intermédiaire de Population Bulletin of ESCWA
the ESCWA secretariat continues to disseminate information through the Population Bulletin of ESCWA, and is currently coordinatingle PNUE continue de diffuser les Directives sur le respect
UNEP continues to disseminate the Guidelines on Compliance withsa résolution 47/73 B, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de veiller à ce que le Département continue de diffuser des informations sur les activités de l'Organisation concernant les efforts déployés sur le plan international pour lutter contre l'abus
of General Assembly resolution 47/73 B, the Secretary-General was called upon l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de veiller à ce que le Département de l'information continue de diffuser des informations sur les activités de l'Organisation concernant les opérations de rétablissement et de maintien de la paix.
of General Assembly resolution 47/73 B, the Secretary-General was requested Malheureusement, l'Argentine continue de diffuser de fausses informations et à appeler à
Unfortunately, Argentina continued to spread misinformation and Le Tribunal continue de diffuser des informations sur le système de règlement des différends relevant du droit de la mer en organisant des ateliers régionaux sur les dispositions pertinentes de la Convention,
The Tribunal has continued to disseminate information on the law of the seas dispute settlement system by holding regional workshops on the relevant provisions of the Convention,Le secrétariat général de SSI continue de diffuser régulièrement les documents et le matériel d'information
ISS General Secretariat continues to circulate regularly United Nations documentsLe Ministère de l'administration publique, de l'emploi et de la sécurité sociale a publié, et continue de diffuser la législation relative à l'emploi,
The MAPESS has published and is continuing to disseminate the legislation on employment,Valérie continue de diffuser ses dossiers informatifsde séduction", comme celui de Sérénage, qu'elle nous a autorisés à mettre à disposition dans son intégralité à titre d'exemple.">
Valerie goes on releasing her scientific and informative files;l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de veiller à ce que le Département de l'information continue de diffuser des informations sur les activités de l'Organisation touchant la situation au Moyen-Orient et la question de Palestine en particulier,
the General Assembly called upon the Secretary-General Continuez de diffuser.
Continue the broadcast.Nous avons continué de diffuser notre reddition et un appel à la pitié.
We have continued to broadcast our surrender… and a plea for mercy.les extrémistes ont continué de diffuser des messages de xénophobie
extremists have continued to disseminate white supremacistLe Secrétariat d'État à la formation professionnelle et à l'emploi a continué de diffuser des informations aux communautés
SEFOPE has continued to disseminate information at community levelLe secrétariat a également continué de diffuser des renseignements par voie électronique
Also, the secretariat has continued to disseminate information electronically
