COOPERATIVE PROGRAMMES - перевод на Русском

• совместных программ
• программ сотрудничества
• кооперативных программ
• совместные программы
• совместными программами
• программы сотрудничества
• совместным программам
• программах сотрудничества

Примеры использования Cooperative programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The International Cooperative Programmes would provide new results on monitoring,
Международные совместные программы представят новые результаты мониторинга,

beginning with bilateral cooperative programmes for space science and exploration.
начиная с двусторонних программ сотрудничества в области космической науки и исследования космоса.

International Cooperative Programmes and EMEP.
международных совместных программ и ЕМЕП.

The international cooperative programmes under the auspices of the Convention have led to the publication of a large number of scientific reports.
Действующие под эгидой Конвенции международные совместные программы опубликовали значительное число научных докладов.

Cooperative programmes shall be established so that financial and technical assistance can
Должны быть разработаны программы сотрудничества, с тем чтобы развивающимся странам могла оказываться финансовая

Ii The International Cooperative Programmes to look at adverse effects of BC deposition on vegetation,
Ii международными совместными программами для проведения анализа неблагоприятного воздействия осаждения СУ на растительность

In addition, the Executive Body requested its Bureau to appoint a time-limited ad hoc expert group to exclusively review the International Cooperative Programmes(ICPs) ECE/EB. AIR/113.
Кроме того, Исполнительный орган поручил своему Президиуму назначить специальную группу экспертов с ограниченным сроком полномочий исключительно для обзора международных совместных программ( МСП) ECE/ EB. AIR/ 113.

a sample of the most important cooperative programmes is presented below.
приводится выборка наиболее значительных программ сотрудничества.

Submission of relevant information on the International Cooperative Programmes and the Task Force on the Health Aspects of Air Pollution to the secretariat(17 May 2002);
Представление в секретариат соответствующей информации по международным совместным программам и Целевой группе по аспектам воздействия загрязнения воздуха на здоровье человека( 17 мая 2002 года);

There are also other cooperative programmes in other socio-economic areas specific to certain countries.
Существуют также и другие программы сотрудничества в других социально-экономических областях, разработанные специально для конкретных стран.

Strengthened cooperation between monitoring activities of individual International Cooperative Programmes(ICPs), including sharing of monitoring stations;
Укрепления сотрудничества между отдельными Международными совместными программами( МСП) в области деятельности по мониторингу, включая совместное использование станций мониторинга;

To implement cooperative programmes to develop and strengthen our systems for the collection
Осуществить совместные программы по разработке и укреплению наших систем в целях сбора

In addition, the Executive Body had requested its Bureau to appoint a time-limited ad hoc expert group to exclusively review the International Cooperative Programmes(ICPs) see ECE/EB. AIR/113.
Кроме того, Исполнительный орган просил свой Президиум назначить специальную группу экспертов с ограниченными по времени полномочиями только для проведения обзора международных совместных программ( МСП) см. ECE/ EB. AIR/ 113.

Submission of relevant information on the International Cooperative Programmes, the Mapping Programme
Представление в секретариат соответствующей информации по Международным совместным программам, Программе по составлению карт

Cooperation with International Cooperative Programmes(ICPs) within the Working Group on Effects could be beneficial for both sides;
Сотрудничество с международными совместными программами( МСП), осуществляемое в рамках Рабочей группы по воздействию, может принести пользу обеим сторонам;

Do we still need the International Cooperative Programmes in their current form,
По-прежнему требуются ли нам международные совместные программы в их нынешней форме

UNDP is developing cooperative programmes in targeted countries see DP/1996/18, para. 71.
ПРООН, разрабатывает программы сотрудничества в целевых странах см. DP/ 1996/ 18, пункт 71.

countries in transition to participate effectively in such cooperative programmes.
эти страны могли эффективно участвовать в таких программах сотрудничества.

In addition, initial steps towards new cooperative programmes in support of Agenda 21 have been taken recently.
Кроме того, некоторое время назад были предприняты первоначальные шаги в рамках разработки новых совместных программ в поддержку Повестки дня на XXI век.

Invited all International Cooperative Programmes and the Mapping Programme to participate actively in the workshop and to continue to address related
Предложила всем международным совместным программам и Программе по составлению карт принять активное участие в рабочем совещании