COORDINATING CENTRE - перевод на Русском

• координационный центр
• координирующего центра
• центра координации
• координационного центра
• координационным центром
• координационному центру
• координирующим центром

Примеры использования Coordinating centre на Английском языке и их переводы на Русский язык

The United Nations must be the coordinating centre for the World Trade Organization
Организация Объединенных Наций должна быть координационным центром для Всемирной торговой организации

The agreement provides for the establishment of an ASEAN Coordinating Centre for Transboundary Haze Pollution Control.
В нем предусмотрено создание Координационного центра АСЕАН по борьбе с трансграничным дымовым загрязнением воздуха.

It was agreed that cooperation between UNMIK and the Coordinating Centre should continue to be based on the Common Document.
Было решено, что сотрудничество между МООНК и Координационным центром будет и дальше осуществляться на основе Общего документа.

The Meeting will examine the report on the activities of the UN/ECE Regional Coordinating Centre for the Prevention of Industrial Accidents in Budapest prepared by the Centre CEP/WG.4/1998/6.
Совещание рассмотрит доклад о деятельности расположенного в Будапеште Регионального координационного центра ЕЭК ООН по предотвращению промышленных аварий, подготовленный этим Центром CEP/ WG. 4/ 1998/ 6.

The Programme Coordinating Centre(PCC) of ICP Forests was mandated by the Task Force to formulate a relevant project proposal in cooperation with the Task Force on Mapping
Целевая группа поручила Координационному центру программы( КЦП) МСП- леса подготовить соответствующее предложение по проекту в сотрудничестве с Целевой группой по составлению карт

The organization's chief coordinating centre for anti-drug efforts is the CSTO member States' Coordinating Council for combating illicit drug trafficking.
Сегодня в Организации основным координирующим центром ведения антинаркотической работы является Координационный совет по противодействию незаконному обороту наркотиков государств- членов Организации Договора о коллективной безопасности.

presented the progress report of the UN/ECE Regional Coordinating Centre for Industrial Accident Training
представил доклад о ходе работы Регионального координационного центра ЕЭК ООН по обучению

It will cooperate with the Regional Coordinating Centre for Industrial Accident Training and Exercises.
Он будет сотрудничать с Региональным координационным центром по обучению и оперативной подготовке на случай промышленных аварий.

Mr. A. Libik(Hungary) presented the progress report of the UN/ECE Regional Coordinating Centre for the Prevention of Industrial Accidents in Budapest CEP/WG.4/1998/6.
Г-н А. Либик( Венгрия) представил доклад о ходе работы Регионального координационного центра ЕЭК ООН по предотвращению промышленных аварий в Будапеште CEP/ WG. 4/ 1998/ 6.

The key principles were supported by Mr. Covic and the Coordinating Centre at a meeting of the High-ranking Working Group on 31 May.
Эти ключевые принципы были поддержаны гном Човичем и Координационным центром на совещании Рабочей группы высокого уровня 31 мая.

reporting of data by the coordinating centre;(b) sample collection;
представление данных координирующим центром; b отбор проб;

According to the Coordinating Centre at the Russian Ministry of Internal Affairs,
По данным координационного центра МВД России, за сентябрь- октябрь

The report was prepared by the International Police Task Force(IPTF) and the Human Rights Coordinating Centre at the request of the principals of the major international implementing organizations.
Этот доклад был подготовлен Специальными международными полицейскими силами( СМПС) и Координационным центром по правам человека по просьбе руководителей основных международных имплементационных организаций.

Her delegation commended the role of UNCTAD as the main coordinating centre for development issues.
Делегация Российской Федерации высоко оценивает роль ЮНКТАД в качестве главного координационного центра по вопросам развития.

Kazakhstan attaches great importance to the anti-drug activities of the United Nations as the main coordinating centre for international efforts on that track.
Казахстан придает огромное значение мероприятиям по борьбе с наркотиками, проводимым Организацией Объединенных Наций как главным координационным центром международных усилий на этом направлении.

The EMEP Centre for Integrated Assessment Modelling(CIAM) and the Coordinating Centre for Effects(CCE) were represented.
На сессии присутствовали представители Центра по разработке моделей для комплексной оценки( ЦРМКО) ЕМЕП и Координационного центра по воздействию КЦВ.

which serves as the coordinating centre for international observers on election day.
который выполняет функции координационного центра для международных наблюдателей в день выборов.

Since 2003 the Estonian Chamber of Agriculture and Commerce operates as a national coordinating centre in Estonia.
С 2003 года Сельскохозяйственная торговая палата Эстонии действует в качестве национального координационного центра.

Publication of results of the Integrative Studies on Level I data by PCC and the Forest Soil Coordinating Centre(FSCC);
Публикация результатов комплексного изучения данных уровня I силами КЦП и Координационного центра по лесной почве( КЦЛП);

threats to international peace and security, with the United Nations as its coordinating centre.
в которой Организация Объединенных Наций должна выступать в качестве координационного центра.