COORDINATING THE ACTIVITIES - перевод на Русском

• координации деятельности
• координировать деятельность
• координации мероприятий
• координации действий
• координации работы
• координирует работу
• координацию деятельности
• координация деятельности
• координирует деятельность
• координацию мероприятий
• координирующим деятельность

Примеры использования Coordinating the activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Senior Adviser performs the functions of a civilian chief of staff of UNFICYP, coordinating the activities of the military, police
Старший советник выполняет функции гражданского руководителя администрации ВСООНК, координирует деятельность военного, полицейского

It is about the role of ECA in coordinating the activities of United Nations agencies working in Africa for the purpose of providing system-wide support for NEPAD at the regional
Он касается роли ЭКА в координации деятельности учреждений Организации Объединенных Наций, работающих в Африке, в целях обеспечения общесистемной поддержки НЕ0ПАД на региональном

The Programme is responsible for coordinating the activities of the various State agencies to combat violations of personal liberty.
Программа отвечает за координацию деятельности различных государственных учреждений по борьбе с нарушениями принципа свободы личности.

Coordinating the activities of other public bodies on combating trafficking in persons
Координация деятельности государственных органов по борьбе с торговлей людьми,

responsible for coordinating the activities of the centres with each other
отвечает за координацию мероприятий центров между ними и с другими Сторонами,

The National Commission has been tasked with coordinating the activities of ministries, agencies and local authorities on countering the spread of HIV infection.
Национальная комиссия координирует деятельность министерств, ведомств и местных органов власти по противодействию распространению ВИЧ-инфекции.

ECA's role in coordinating the activities of United Nations agencies in Africa in support of NEPAD.
Роль ЭКА в координации деятельности учреждений Организации Объединенных Наций в Африке в поддержку НЕПАД.

The organ coordinating the activities of the relevant State bodies implementing the National Action Plan is the Cabinet of Ministers Unit for the Social Protection of Families,
Органом координирующим деятельность соответствующих государственных структур по выполнению Национального плана действий является Комплекс социальной защиты семьи, материнства

Coordinating the activities of federal executive authorities concerning State cadastres for nature management and nature conservation;
Координация деятельности федеральных органов исполнительной власти по вопросам ведения государственных кадастров в области природопользования и охраны окружающей природной среды;

FRONTEX is responsible for coordinating the activities of the national border guards in ensuring the security of the EU's borders with non-member states.
ФРОНТЕКС несет ответственность за координацию деятельности национальных пограничников в обеспечении безопасности границ ЕС с государствами, не являющимися членами Союза.

Further requests the Executive Director to continue coordinating the activities of the United Nations Environment Programme in the area, including.
Просит далее Директора- исполнителя продолжить координацию мероприятий Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в этом районе, включая.

Elaborating solutions aimed at coordinating the activities taken by the organs of State administration which deal with national minorities;
Выработке решений по координации деятельности органов государственного управления, затрагивающей национальные меньшинства;

Coordinating the activities of the United Nations agencies and departments in mine action;
Координация деятельности учреждений и департаментов Организации Объединенных Наций по разминированию;

They are also responsible for coordinating the activities of all pillars within the regions,
Они также отвечают за координацию деятельности всех компонентов в регионах,

Overseeing and coordinating the activities and operations of the United Nations regional centres for peace and disarmament,
Контроль и координацию мероприятий и операций региональных центров Организации Объединенных Наций по вопросам мира

organizing and coordinating the activities of armed groups throughout the territory of Nagorno-Karabakh.
организовывающим и координирующим деятельность вооруженных отрядов во всей территории Нагорного Карабаха.

The role of ECA in coordinating the activities of United Nations agencies in Africa in support of NEPAD.
Роль ЭКА в координации деятельности учреждений Организации Объединенных Наций в Африке в поддержку НЕПАД.

Coordinating the activities of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute and ensuring cooperation with regional
Координация деятельности Межрегионального научно- исследовательского института Организации Объединенных Наций по вопросам преступности

These departments are tasked with developing the system of services and coordinating the activities of government institutions
Они осуществляют развитие системы услуг, а также координацию деятельности государственных учреждений

The Department will take the lead in coordinating the activities of the United Nations system security
Департамент будет играть ведущую роль в координации деятельности сети по вопросам обеспечения безопасности