COORDINATION OF THE ACTIVITIES - перевод на Русском

• координации деятельности
• координацию мероприятий
• координация действий
• координации работы
• координация деятельности
• координацию деятельности
• координации мероприятий
• координацией деятельности
• координация мероприятий

Примеры использования Coordination of the activities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Seminars on the coordination of the activities of regional government bodies in combating trafficking in persons and on specific features of preventive
Семинаров по вопросам координации работы региональных органов исполнительной власти в сфере противодействия торговле людьми,

This information would facilitate the coordination of the activities and the priorities for action at the national level.
Эта информация позволит упростить координацию деятельности и первоочередных задач на национальном уровне.

Organization and coordination of the activities of the University when passing audits of quality management system and other.
Организация и координация деятельности университета при прохождении аудитов системы менеджмента качества и другие.

My Special Representative has also initiated steps for the coordination of the activities of those elements of the United Nations system which are active on the ground in Bosnia and Herzegovina.
Мой Специальный представитель предпринял также шаги по координации деятельности тех элементов системы Организации Объединенных Наций, которые действуют на местах в Боснии и Герцеговине.

Coordination of the activities of the organizations of the United Nations system on ageing aimed at implementing the Plan;
Координацию деятельности организаций системы Организации Объединенных Наций в области проблем старения, ориентированной на осуществление Плана;

Coordination of the activities of the Group in the framework of the implementation of ACP-EU partnership agreements;
Координация деятельности Группы в рамках осуществления соглашений о партнерстве между АКТ и ЕС;

He hoped that the work of the Joint Inspection Unit would lead to better coordination of the activities of the participating organizations.
Чтобы работа Объединенной инспекционной группы привела к улучшению координации мероприятий участвующих организаций.

In order to ensure effective control of fulfilling orders, coordination of the activities of the executive structures in Akim's apparatus hosts weekly meetings where the hardware is chaired by Akim of the city.
С целью обеспечения эффективного контроля исполнения поручений, координации деятельности исполнительных органов в аппарате акима города проводятся еженедельные аппаратные совещания, на которых председательствует аким города.

The Executive Secretary has provided ongoing management and coordination of the activities of the secretariat, as well as advice to the Convention bodies
Исполнительный секретарь осуществляла постоянное управление и координацию деятельности секретариата, а также оказывала консультативную помощь органам Конвенции

It is concerned at the lack of effective coordination of the activities relating to the implementation of the Convention
Он обеспокоен в связи с недостаточно эффективной координацией деятельности по осуществлению Конвенции

Strengthening and coordination of the activities of the United Nations system in the field of water resources.
Укрепление и координация деятельности системы Организации Объединенных Наций в области водных ресурсов.

the Council agreed with the proposals of the Secretary-General concerning the coordination of the activities of the international observers provided by OAU,
с предложениями Генерального секретаря, касающимися координации деятельности международных наблюдателей, направленных ОАЕ,

The theme selected for that series of meetings is"Coordination of the activities of the United Nations system for the eradication of poverty.
Эта серия заседаний будет проводиться по теме" Координация мероприятий системы Организации Объединенных Наций в целях ликвидации нищеты.

Ensuring the coordination of the activities of the United Nations system of organizations in these same fields.
Обеспечивая координацию деятельности учреждений системы Организации Объединенных Наций в тех же областях.

Coordination of the activities of all ministries would be important in providing support to victims of violence.
Для поддержки жертв насилия важное значение будет иметь координация деятельности всех министерств.

management and coordination of the activities of the Military Information Analysis Service.
управлении и координации деятельности Службы анализа военной информации.

This will improve the coordination of the activities of the United Nations
Это улучшит координацию деятельности Организации Объединенных Наций

The central activity carried out under subprogramme 4 of programme 4 is the coordination of the activities of the United Nations system in the field of electoral assistance.
Главным видом деятельности, осуществляемой в рамках подпрограммы 4 программы 4, является координация мероприятий системы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в проведении выборов.

views during annual sessions of the Committee, coordination of the activities and joint meetings with sub-regional organizations, and workshops.
мнениями в ходе ежегодных сессий Комитета, координация деятельности и проведение совместных совещаний с субрегиональными организациями и рабочих совещаний.

management and coordination of the activities of the Military Information Analysis Service.
управлении и координации деятельности Службы анализа военной информации.