Примеры использования Coordinator of the informal consultations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mr. Råsbrant(Sweden), speaking as the coordinator of the informal consultations on sub-item 144(b),
Г-н Росбрант( Швеция), выступая в качестве координатора неофициальных консультаций по подпункту b пункта 144,At the 63rd meeting, on 28 May, the representative of Portugal and coordinator of the informal consultations on this item informed the Committee that no agreement had been reached during the consultations. .
На 63- м заседании 28 мая представитель Португалии, координатор неофициальных консультаций по данному пункту, информировал Комитет о том, что в ходе С заявлением выступил представитель Австралии, выполняющий функции координатора неофициальных консультаций по вопросу об управлении людскими ресурсами.which she had submitted in her capacity as Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations.
который она представила в ее качестве заместителя Председателя Комитета и координатора неофициальных консультаций.thanked the coordinator of the informal consultations and the representatives of the Secretariat for their contributions to the discussion of the matter in question.
благодарит координатора неофициальных консультаций и представителей Секретариата за их вклад в обсуждение этого вопроса.I have requested the floor in my capacity as the coordinator of the informal consultations on this item.
Я попросил слова в моем качестве координатора неофициальных консультаций по данному вопросу.заявлением выступил представитель Сенегала, выполнявший функции координатора неофициальных консультаций.This year Ms. Holly Koehler will complete her work as the coordinator of the informal consultations on the draft resolution on sustainable fisheries.
В этом году завершился срок выполнения гжой Холли Келер функций координатора неофициальных консультаций по проекту резолюции об устойчивом рыболовстве.Представитель Египта, являющийся координатором неофициальных консультаций по этому пункту, представил от имени Председателя проект резолюции A/ C. 5/ 58/ L. 7.Представитель Южной Африки, являющийся координатором неофициальных консультаций по этому вопросу, представил от имени Председателя проект резолюции A/ C. 5/ 58/ L. 4.Представитель Аргентины, являющийся координатором неофициальных консультаций по этому вопросу, представил от имени Председателя проект решения A/ C. 5/ 58/ L. 3.Ms. ROTHEISER(Austria), speaking as coordinator of the informal consultations, said that a broad degree of consensus had been reached in the consultations
Г-жа РОТХАЙЗЕР( Австрия), выступая в качестве координатора неофициальных консультаций, говорит, что At the 57th meeting, on 9 April, the representative of Pakistan, coordinator of the informal consultations on this item, on behalf of the Chairman,
На 57м заседании 9 апреля представитель Пакистана, координатор неофициальных консультаций по данному пункту,Following statements by the representatives of the Syrian Arab Republic and Canada, the Coordinator of the informal consultations on agenda item 123(Proposed programme budget for the biennium 2002-2003), Mr. Eduardo Ramos(Portugal), provided clarification.
После заслушания заявлений представителей Сирийской Арабской Республики и Канады координатор неофициальных консультаций по пункту 123 повестки дня( Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2002- 2003 годов) гн Эдуарду Рамуш( Португалия) выступил с разъяснением.Mr. de Rijk(Netherlands), coordinator of the informal consultations on the draft resolution,
Гн де Рейк( Нидерланды), координатор неформальных консультаций по этому проекту резолюции,At its 51st meeting, on 3 June 2004, the representative of Belgium, coordinator of the informal consultations, on behalf of the Chairman, introduced a draft resolution entitled"Administrative and budgetary aspects of the financing
На своем 51м заседании 3 июня 2004 года представитель Бельгии, координировавший неофициальные консультации, представил от имени Председателя проект резолюции,At the 22nd meeting, on 26 November, the representative of the Islamic Republic of Iran, coordinator of the informal consultations on this question, introduced draft decision A/C.5/58/L.23 entitled"United Nations Fund for International Partnerships.
На 22м заседании 26 ноября представитель Исламской Республики Иран, координатор неофициальных консультаций по данному вопросу, внес на рассмотрение проект решения A/ C. 5/ 58/ L. 23, озаглавленный<< Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций.Coordinator of the informal consultations on the"Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nationsthe fifty-seventh session of the General Assembly.">
Координатор неофициальных консультаций по вопросу о сфере правовой защиты, предусмотренной Конвенцией оявляющийся Докладчиком Комитета и координатором неофициальных консультаций по соответствующему вопросу, внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< Решение вопросов, связанных с принадлежащим контингентам имуществом>> A/ C. 5/ 57/ L. 71.At the 15th meeting, on 24 October, the representative of Indonesia, coordinator of the informal consultations on agenda item 119, introduced,
На 15м заседании 24 октября представитель Индонезии, координатор неофициальных консультаций по пункту 119 повестки дня,
