КООРДИНАТОРОМ НЕОФИЦИАЛЬНЫХ КОНСУЛЬТАЦИЙ - перевод на Английском

• coordinator of the informal consultations
• coordinator of informal con-sultations

Примеры использования Координатором неофициальных консультаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она приветствует изложенный координатором неофициальных консультаций план рассмотрения других важных вопросов в рамках пункта 140 повестки дня, которые все еще не решены.
It welcomed the plan described by the coordinator of the informal consultations for the consideration of other important issues under agenda item 140 which were still pending.

Представитель Багамских Островов, являющийся заместителем Председателя Комитета и координатором неофициальных консультаций, представил проект решения A/ C. 5/ 53/ L. 7.
The representative of the Bahamas, Vice-Chairman of the Committee and Coordinator of informal consultations, intro- duced draft decision A/C.5/53/L.7.

На том же заседании с заявлением выступил представитель Новой Зеландии, являющийся координатором неофициальных консультаций.
Also at the same meeting, the representative of New Zealand and Facilitator of the informal consultations made a statement.

предложенные этим представителем, добавив, что изменения отмеченные Координатором неофициальных консультаций, могут также относиться к арабскому тексту.
adding that all the revisions announced by the coordinator of the informal consultations could equally well be applied to the Arabic text.

являющийся Докладчиком Комитета и координатором неофициальных консультаций по соответствующему вопросу, внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< Решение вопросов, связанных с принадлежащим контингентам имуществом>> A/ C. 5/ 57/ L. 71.
the representative of Ethiopia, Rapporteur of the Committee and coordinator of the informal consultations on this question, introduced a draft resolution entitled"Management of contingent-owned equipment arrangements" A/C.5/57/L.71.

являющийся Докладчиком Комитета и координатором неофициальных консультаций по соответствующему вопросу, внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< Пособия в связи со смертью или потерей трудоспособности>> A/ C. 5/ 57/ L. 73.
the representative of Ethiopia, Rapporteur of the Committee and coordinator of the informal consultations on this question, introduced a draft resolution entitled"Death and disability benefits" A/C.5/57/L.73.

являющийся заместителем Председателя Комитета и координатором неофициальных консультаций по соответствующему вопросу, внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< Резервный фонд для операций по поддержанию мира>> A/ C. 5/ 57/ L. 76.
the representative of Belgium, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations on this question, introduced a draft resolution entitled"Peacekeeping Reserve Fund" A/C.5/57/L.76.

являющийся заместителем Председателя Комитета и координатором неофициальных консультаций по соответствующему вопросу, внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира>> A/ C. 5/ 57/ L. 85.
the representative of Belgium, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations on this question, introduced a draft resolution entitled"Support account for peacekeeping operations" A/C.5/57/L.85.

являющийся заместителем Председателя Комитета и координатором неофициальных консультаций по соответствующему вопросу, внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< Завершенные миссии по поддержанию мира>> А/ C. 5/ 57/ L. 89.
the representative of Romania, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations on this question, introduced a draft resolution entitled"Closed peacekeeping missions" A/C.5/57/L.89.

являющийся заместителем Председателя Комитета и координатором неофициальных консультаций по данному пункту, внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< План конференций>> A/ C. 5/ 55/ L. 13.
the representative of Botswana, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations on this item, introduced a draft resolution entitled"Pattern of conferences" A/C.5/55/L.13.

декабря представитель Котд' Ивуара, являющийся координатором неофициальных консультаций по данному пункту,
on 18 December, the representative of Côte d'Ivoire, coordinator of the informal consultations on the item, introduced on behalf of the Chairman,

являющийся координатором неофициальных консультаций по данному пункту,
the representative of India and coordinator of the informal consultations on the item introduced,

Я попросил Постоянного представителя Люксембурга г-жу Сильви Лукас быть координатором неофициальных консультаций по проекту резолюции по пункту 70 повестки дня, и г-жа Лукас любезно согласилась.
I have requested Ms. Sylvie Lucas, Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations, to be the coordinator of the informal consultations on the draft resolutions under agenda item 70, and she has graciously accepted.

являющийся заместителем Председателя Комитета и координатором неофициальных консультаций по данному пункту, внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный" Пенсионная система Организации Объединенных Наций" A/ C. 5/ 53/ L. 15.
the representative of Côte d'Ivoire, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations on the item, introduced a draft resolution entitled“United Nations pension system” A/C.5/53/L.15.

Председатель объявил, что Постоянный представитель Люксембурга при Организации Объединенных Наций был назначен координатором неофициальных консультаций по проектам резолюций по пункту 69 повестки дня
The President announced that the Permanent Representative of Luxembourg to the United Nations had been appointed as Coordinator of the informal consultations on the draft resolutions under agenda item 69

поддерживает общий текст, подготовленный координатором неофициальных консультаций по проекту конвенции.
endorsed the consolidated text prepared by the coordinator of the informal consultations on the draft convention.

с просьбой быть координатором неофициальных консультаций по проекту резолюций по пунктам 71 и 72 повестки дня,
to be the coordinator of the informal consultations on the draft resolutions under agenda items 71

являющаяся координатором неофициальных консультаций по пункту 3 повестки дня,
the representative of the Philippines, as coordinator of the informal consultations held on agenda item 3,

Оратор приветствует усилия в связи с проектом международной конвенции о борьбе с ядерным терроризмом, предпринятые координатором неофициальных консультаций, с которым Сирийская Арабская Республика готова сотрудничать для разрешения существующей дилеммы при условии,
He welcomed the efforts of the coordinator of the informal consultations on a draft international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism, with whom the Syrian Arab

являющийся заместителем Председателя Комитета и координатором неофициальных консультаций, внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< Доклады Объединенной инспекционной группы>> А/ С. 5/ 55/ L. 5.
the representative of the Republic of Korea, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations, introduced a draft resolution entitled"Reports of the Joint Inspection Unit" A/C.5/55/L.5.