КООРДИНАТОРА НЕОФИЦИАЛЬНЫХ КОНСУЛЬТАЦИЙ - перевод на Английском

• coordinator of the informal consultations
• facilitator of the informal consultations
• coordinator of in-formal consultations

Примеры использования Координатора неофициальных консультаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Ландвелд( Суринам), выступая в своем качестве координатора неофициальных консультаций, говорит,
Mr. Landveld(Suriname), speaking in his capacity as facilitator of the informal consultations, said that in paragraph 14, the words"invites the secretariat of the Convention.">

Г-н СИАЛ( Пакистан), выступая в своем качестве координатора неофициальных консультаций об укреплении механизмов внешнего надзора,
Mr. Sial(Pakistan), speaking in his capacity as the coordinator of the informal consultations on the strengthening of external oversight mechanisms,

Г-н Наими( Афганистан), выступая в своем качестве координатора неофициальных консультаций, говорит, что принятие проекта резолюции станет решающим шагом к достижению одной из важнейших целей в области развития, сформулированных в Декларации
Mr. Naeemi(Afghanistan), speaking in his capacity as facilitator of the informal consultations, said that the draft resolution would mark a critical step towards achieving one of the most critical Millennium Development Goals,

заслушал заявление представителя Нигерии, координатора неофициальных консультаций по данному подпункту, который информировал их о результатах этих неофициальных консультаций..
heard a statement by the representative of Nigeria, coordinator of the informal consultations on this sub-item, who apprised them of the results of the informal consultations..

Г-н Веннубст( Швейцария), выступая в качестве координатора неофициальных консультаций, говорит, что проект резолюции является конструктивным,
Mr. Wennubst(Switzerland), speaking as the facilitator of the informal consultations, said that the draft resolution was robust,

Гн Ауну( Котд' Ивуар), выступая в своем качестве координатора неофициальных консультаций по пункту 138( b)
Mr. Ahounou(Côte d'Ivoire), speaking in his capacity as the coordinator of informal consultations on agenda item 138(b), of the United Nations Interim Force in Lebanon.">

выполнявший функции координатора неофициальных консультаций по данному подпункту, информировал Комитет о том, что в ходе неофициальных консультаций, посвященных этому вопросу, консенсус достигнут не был.
the representative of Argentina, coordinator of informal consultations on the sub-item, informed the Committee that no consensus had been reached during the informal consultations on this question.

Представитель Латвии в качестве координатора неофициальных консультаций по пункту 113 повестки дня( Финансовые доклады
The representative of Latvia in his capacity as Coordinator of informal consultations on agenda item 113(Financial reports

я хотел бы вновь напомнить представителям, что первое заседание координатора неофициальных консультаций по этому пункту повестки дня будет проведено сегодня в 15 ч. 00 м. в Зале заседаний№ 8.
I wish to remind representatives once again that the first meeting of the coordinator of informal consultations on this agenda item will be held today at 3 p.m. in Conference Room 8.

выполнявший функции заместителя Председателя Комитета и координатора неофициальных консультаций по вопросу о реформе закупочной деятельности,
the representative of Australia, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of informal consultations on the question of procurement reform,

Г-н АЛОМ( Бангладеш), выступая с своем качестве координатора неофициальных консультаций по пункту 118 повестки дня,
Mr. ALOM(Bangladesh), speaking in his capacity as the coordinator of informal consultations on agenda item 118,

что усилия координатора неофициальных консультаций, членов Комитета
said that the efforts of the coordinator of the informal consultations, the members of the Committee

Гн Хо Вей Хонг( Сингапур), выступая в своем качестве координатора неофициальных консультаций, вновь заявляет о том, что, как он понимает, неофициальные консультации будут продолжены в целях принятия проекта резолюции по данному пункту в начале первой части возобновленной пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи.
Mr. Ho Wei Hong(Singapore), speaking in his capacity as coordinator of the informal consultations, reiterated his understanding that informal consultations would continue with a view to the adoption of a draft resolution on the item at the beginning of the first part of the General Assembly's resumed fifty-seventh session.

выполнявший функции координатора неофициальных консультаций по пункту 139, от имени Председателя внес на рассмотрение проект резолюции,
the representative of Poland and coordinator of the informal consultations on item 139, on behalf of the Chairman, introduced a draft

Г-н БЛУКИС( Латвия), выступая в качестве координатора неофициальных консультаций по рассматриваемому вопросу,
Mr. BLUKIS(Lithuania), speaking in his capacity as coordinator of the informal consultations on the question under consideration, of the United Nations Peace-keeping Forces in the Middle East: United Nations Interim Force in Lebanon.">

Мы хотим отметить работу координатора неофициальных консультаций по Конвенции гна Альберта Хоффманна( Южная Африка);
We wish to recognize the work of the coordinator of the informal consultations on the Convention, Mr. Albert Hoffman of South Africa,

Г-н ХАНСОН( Канада), выступая в качестве координатора неофициальных консультаций по вопросу о деятельности двух международных трибуналов,
Mr. HANSON(Canada), speaking in his capacity as coordinator of informal consultations on the two international tribunals, said that a

докладчика Комитета и координатора неофициальных консультаций по данному пункту,
Rapporteur of the Committee and coordinator of informal consultations on this item, and on the proposal of the Chairman,

На своем 58м заседании 31 марта 2000 года после заявления представителя Индии и координатора неофициальных консультаций по данному вопросу
At its 58th meeting, on 31 March 2000, following a statement by the representative of India and coordinator of informal consultations on this question, and on the proposal of the Chairman,

принимая во внимание замечания координатора неофициальных консультаций по этому вопросу, хотела бы представить проект резолюции A/ C. 5/ 63/ L. 9 о деятельности,
taking into account the comments of the facilitator of the informal consultations on the issue, wished to introduce draft resolution A/C.5/63/L.9 on development-related activities, with the intention that the Committee should