Примеры использования Could be installed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The software developed in this project could be installed in these countries for their own data retrieval, data maintenance and updating functions,
Разработанные в рамках этого проекта программные средства могут быть установлены в указанных странах для использования при осуществлении их собственных функций по поиску,types of ISOFIX CRS fixtures could be installed.
типы арматуры ISOFIX ДУС могут быть установлены.the new systems could be installed at the facility's new location on the first floor of the renovated Conference Building.
новые системы можно было установить уже в новых помещениях центра на первом этаже отремонтированного Конференционного здания.The majority of delegates who spoke took the view that automatic fire extinguishers for the engine compartment could be installed after type approval of EX/III tank-vehicles without affecting the validity of the certificate of approval;
Большинство выступивших делегатов высказали мнение о том, что автоматические огнетушители могут устанавливаться в отсеке двигателя после утверждения типа автоцистерн EX/ III без ущерба для действительности свидетельства о допущении;In 9.2.2.3.2 the representative of OICA said that it was unfortunate that the control device for the circuit-breaker could be installed on the outside of the vehicle since this permitted the antitheft alarm to be switched off.
В связи с пунктом 9. 2. 2. 3. 2 представитель МОПАП выразил сожаление по поводу того, что приборы управления переключателем могут устанавливаться вне транспортного средства, поскольку это позволило бы отключать устройства противоугонной сигнализации.their equipment could be installed on zinc, copper,
so that the artwork could be installed higher, allowing for street level advertising space.
по которому произведение искусства может быть установлено выше, что освободит место для рекламы.Likewise it could be installed on stand-alone PCs
He also confirmed that all parties had confirmed their willingness to proceed towards a harmonized test cycle which could be installed in time for EURO 4 level of emission limits.
Он подтвердил также, что все стороны вновь заявили о своей готовности продолжать разработку согласованного цикла испытания, который может быть введен в надлежащее время и соответствовать предельным уровням выбросов, предусмотренным требованиями ЕВРО- 4.solution for new buildings, where the distribution of heating could be organised in a manner that heating is delivered to each apartment by one pipe on which a heat meter could be installed.
решением для новых зданий, где распределение тепловой энергии On site it was found that turbines at sites 1& 2 could be installed on sound ground
На площадке обнаружилось, что турбины на участках 1 и 2 можно было установить на твердое основание, в то время как маршрут к ветрякам на участках 3,Intragastric balloon can be installed for 6 months or less.
Внутрижелудочный баллон можно установить на 6 мес.It can be installed as required to solve space problem.
Он может быть установлен, как требуется для решения космической проблемы.The cooker hood can be installed in the following ways.
Вытяжку можно установить следующими двумя способами.It can be installed as required to solve space problem.
Это могут быть установлены в соответствии с требованиями, чтобы решить проблему пространства.Date printer can be installed if required.
При необходимости может быть установлен принтер даты.Multiple detection areas can be installed level 6 sensitivityIPC.
В нескольких зонах обнаружения можно установить чувствительность уровня 6 IPC.It can be installed as required to solve space problem.
Она может быть установлена как требуется, чтобы решить проблемы пространства.Kit can be installed in about 4 hours.
Комплект может быть установлен в течение 4 часов.Only a single reserve key can be installed.
Можно установить только один резервный ключ.
