COULD COMMUNICATE - перевод на Русском

• могли общаться
• мог связываться
• сможет связываться
• могла взаимодействовать

Примеры использования Could communicate на Английском языке и их переводы на Русский язык

in its roomy hall, and affiliate marketing professionals could communicate in the informal and friendly atmosphere.
в просторном зале которого профессионалы партнерского маркетинга смогли пообщаться в непринужденной и дружеской обстановке.

It requested the secretariat to prepare a proposal for how the Board could communicate with participants directly.
Он просил секретариат подготовить предложения о том, каким образом Совет мог бы общаться с участниками напрямую.

For the first time the patient could participate in their follow-up and could communicate with their oncologist in online mode.
С помощью этого приложения пациент сам стал участвовать мониторинге своего здоровья и смог общаться со своим онкологом в режиме онлайн.

it is better to find an interpreter who could communicate with such a specialist.
лучше найти переводчика, который бы смог общаться с таким специалистом.

few people could communicate in the language, and I would have problems.
мало кто умел общаться на английском, у меня возникали проблемы.

Individuals and organizations unable to come to the meetings could communicate their views with decision makers and others.
Те лица и организации, которые не располагают возможностями для участия в совещаниях, могут обмениваться своими мнениями с сотрудниками директивных органов и другими лицами.

correspondence with family members, and could communicate with other detainee through the ventilation system
корреспонденции, а также могли переговариваться с другими заключенными через систему вентиляции

A concrete outcome of the Conference had been the establishment of the"Indigenous Youth Network" through which indigenous youth from all over the world could communicate with each other.
Конкретным результатом Конференции явилось создание" Сети коренной молодежи", с помощью которой молодые люди из числа коренных народов всех стран мира могли бы поддерживать связь друг с другом.

The guys from the other group proposed to create a web-site where journalism students from around the Barents region could communicate and share news.
Ребята из другой группы предложили создать сайт, где студенты- журналисты со всего Баренц региона могли бы общаться и обмениваться новостями.

his associated Personalized Adjuster did constantly behold, and could communicate with, all of them.
связанный с ним Личностный Настройщик видел все это воинство в течение всего времени и мог сообщаться с ним.

the Government could communicate that information in its next report.
правительство может сообщить эту информацию в очередном докладе.

I believe we could turn it into a useful forum where regional ministers of finance could communicate with each other," the IMF chief said.
Я думаю, мы смогли бы превратить это в полезный форум, где на региональном уровне министры финансов могли бы пообщаться друг с другом»,- отметила глава МВФ.

Those countries that had comments on the content of the Guide could communicate them to the Secretariat within a specified time.
Страны, имеющие замечания по содержанию руководства, могут представить их в Секретариат в установленный срок.

Governments interested in supporting the trials could communicate with the Ministry for Foreign Affairs or the Ministry of Justice.
Правительства, заинтересованные в оказании содействия судебному разбирательству, могут обратиться в министерство иностранных дел или министерство юстиции.

Employees from Kyivstar offices located in different parts of Ukraine could communicate with each other, discuss
Сотрудники, расположенных в разных частях Украины офисов« Киевстар», могли общаться друг с другом,

Citect for DOS could communicate with various programmable electronic devices via the various serial links offered by the device;
Citect для DOS мог связываться с различными программируемыми электронными устройствами через разные последовательные протоколы предлагаемые каждым устройством;

surviving members of divided families could communicate with each other.
уцелевшие члены разделенных семей могли общаться друг с другом.

to introduce a CTC, each office of departure/entry could communicate directly with the relevant offices of exit/destination and receive the information
каждая таможня места отправления/ ввоза сможет связываться напрямую с соответствующими таможнями места вывоза/ назначения

he asked what measures had been taken to ensure that detainees could communicate with lawyers in private.
какие меры были приняты для обеспечения того, чтобы задержанные лица могли общаться с адвокатами конфиденциально.

everyday language of the majority of the population, and even until the Second World War up to half the population could communicate in the language.
большей части населения Джерси, а до Второй мировой войны на нем могли общаться до половины населения.