COULD FIND OUT - перевод на Русском

• могу узнать
• смогу узнать
• могу выяснить
• смог выяснить

Примеры использования Could find out на Английском языке и их переводы на Русский язык

We could find out.
Мы бы узнали.

Maybe there's somebody else who knows, or somebody that could find out.
Может, есть еще кто-то, кто знает или кто сможет выяснить это.

I will bet you could find out.
Бьюсь об заклад, что ты можешь выяснить это.

Any 12-year-old with a cell phone could find out what you did.
Каждый 12- ти летний ребенок с мобильным телефоном сможет найти тоже что и ты.

I thought you could find out.
Я думаю, ты бы нашел.

So if there's any way you could find out… anything.
Так что если у тебя есть возможность узнать… хоть что-то.

But you could find out.
Но ты ведь можешь выяснить это.

I would appreciate it if you could find out for me.
Я был бы признателен, если бы вы смогли разузнать это для меня.

Here's everything we could find out about the Maggie Kelly.
Вот все, что мы смогли найти о Мэгги Келли.

I would hate to think what she could find out about me.
Мне даже думать неловко, что она может найти обо мне.

I guess if you would let them have cell phones we could find out.
Я думаю, если бы ты разрешил им иметь мобильные телефоны, мы бы узнали.

He gave me a whole series of examples: I could find out about persons I did not see ordinarily, or about objects that were lost, or about places I had not seen.
Я могу узнать о людях, которых я обычно не вижу, о потерянных вещах или о местах, где я не бывал.

hoping I could find out why they were here.
что так я смогу узнать, зачем они сюда пришли.

I knew enough to get the kid out of the house so I could find out.
отправить ребенка из дома так чтобы я смог выяснить.

see what I could find out.
смотри что я смог выяснить.

If only we could find out what knowledge he took with him to his grave.
Если бы мы только могли узнать, какие сведения он унес с собой в могилу.

If you could find out what it's doing to him
Если ты сможешь узнать, что эта штука делает с ним,

This means that you could find out where the cheapest games are,
Это означает, что вы можете узнать, в какой стране доступны лучшие предложения,

knowing Lustig could find out and challenge him?
что Ластиг может узнать об этом и проверить его?

That's amazing, based on a pair of boots you could find out where the guy lived.
Это удивительно, основываясь на паре ботинок, вы смогли узнать, где жил тот человек.