COULD MAKE A SIGNIFICANT CONTRIBUTION - перевод на Русском

• может внести значительный вклад
• может внести существенный вклад
• могут внести важный вклад
• способна внести существенный вклад
• могут внести значительный вклад

Примеры использования Could make a significant contribution на Английском языке и их переводы на Русский язык

an area where UNIDO could make a significant contribution.
средних пред- приятий- в этой области ЮНИДО может внести значительный вклад.

The establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia is an important element for ensuring regional peace and security, and could make a significant contribution towards strengthening the nuclear non-proliferation regime and enhancing the level of regional
Создание в Центральной Азии зоны, свободной от ядерного оружия, является важным элементом обеспечения регионального мира и безопасности, способным внести существенный вклад в укрепление режима ядерного нераспространения,

renewable sources of energy for sustainable development could make a significant contribution towards the achievement of sustainable development
возобновляемых источников энергии в интересах устойчивого развития могли бы внести существенный вклад в обеспечение устойчивого развития

along with other United Nations bodies, could make a significant contribution to promoting industrial development
другие организации системы Организации Объединенных Наций могли бы внести значительный вклад в промышленное развитие

Public/private partnerships could make a significant contribution, and governments and the international community could review their own policies
Большой вклад могли бы внести партнерства между государством и частным сектором, и правительства и международное сообщество могли

Using these resources to reduce the current level of food waste could make a significant contribution toward meeting the challenge of feeding the world's increasing population,
Использование этих ресурсов для снижения нынешнего уровня потерь продовольственных товаров могло бы стать значительным вкладом в решение проблемы обеспечения продовольствием увеличивающегося населения планеты,

It is anticipated that the Year could make a significant contribution to generating increased awareness of the achievements
Предполагается, что Год может стать важным вкладом в повышение уровня осведомленности о достижениях

suggested that the draft Guide could make a significant contribution to practice by recommending that retention of title should be treated as a security right.
проект руководства мог бы внести существенный вклад в развитие практики посредством рекомендации о том, что удержание правового титула должно рассматриваться как обеспечительное право.

one of the issues to which Colombia attaches importance in its development is that of initiating negotiations on the prohibition of fissile material for nuclear weapons, which could make a significant contribution to increasing international security.
которым Колумбия придает важное значение в плоскости ее развития, является начало переговоров о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия, что могло бы внести значительный вклад в повышение международной безопасности.

too, could make a significant contribution.
в которую неформальный сектор тоже мог бы внести значительный вклад.

negotiations on a fissile material treaty, which could make a significant contribution to enhancing international security.
переговоров по договору о расщепляющемся материале, что могло бы внести значительный вклад в упрочение международной безопасности.

such a new treaty could make a significant contribution to strengthening nuclear non-proliferation
такой новый договор может внести значительный вклад в укрепление ядерного нераспространения

Belarusian scientists could make a significant contribution, as demonstrated by their involvement in the preparation of a number of the Scientific Committee's reports,
Белорусские ученые могут внести важный вклад в работу Комитета, и подтверждением этому является

where the broader use of mobile devices could make a significant contribution to widening access to electronic means of communication.
где активизация использования мобильных устройств может внести значительный вклад в расширение доступа к электронным средствам связи.

said that UNCTAD was an important part of the United Nations development machinery and could make a significant contribution in helping developing countries reach their development objectives, including through its
являющаяся важной частью механизма Организации Объединенных Наций в области развития, способна внести существенный вклад в оказание помощи развивающимся странам в достижении их целей в области развития,

geothermal forms, could make a significant contribution towards the achievement of sustainable development
геотермальную энергию, могут внести значительный вклад в обеспечение устойчивого развития

geothermal forms, could make a significant contribution towards the achievement of sustainable development
геотермальную энергию, могут внести значительный вклад в достижение устойчивого развития

such as the AU, could make a significant contribution towards advancing system-wide coherence
как АС, могли бы внести значительный вклад в обеспечение большей общесистемной согласованности

geothermal forms, could make a significant contribution towards the achievement of sustainable development
геотермальную энергию, могли бы внести значительный вклад в обеспечение устойчивого развития

geothermal forms, could make a significant contribution towards the achievement of sustainable development
геотермальную энергию, могли бы внести значительный вклад в обеспечение устойчивого развития