COUNCIL ALSO REQUESTED - перевод на Русском

• совет также просил
• совет также предложил
• совет также обратился с просьбой

Примеры использования Council also requested на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council also requested the Secretary-General to report to the Commission on Crime Prevention
Совет просил также Генерального секретаря представить Комиссии по предупреждению преступности

The Council also requested the Secretary-General to report to the Commission on the implementation of that resolution.
Совет просил также Генерального секретаря представить Комиссии доклад об осуществлении этой резолюции.

The Council also requested the Commission to consider practical ways of ensuring follow-up on the use and application.
Совет просил также Комиссию рассмотреть практические пути обеспечения последующего использования и применения этих руководящих принципов.

The Council also requested the Secretary-General to submit to the Council at its substantive session of 2011 a report on global geographic information management Council decision 2010/240.
Совет просил также Генерального секретаря представить ему на его основной сессии 2011 года доклад об управлении глобальной географической информацией решение 2010/ 240 Совета..

In the same resolution, the Council also requested the immediate resumption of the programme for the disarmament
В той же резолюции Совет просил также немедленно возобновить осуществление программы разоружения

In its resolution 10/28, the Council also requested the Committee to submit the draft declaration to the Council for consideration at its thirteenth session.
В своей резолюции 10/ 28 Совет просил также Комитет представить этот проект декларации Совету для рассмотрения на его тринадцатой сессии.

The Council also requested the Commission to finalize the text of those rules for consideration in 1993
Совет пpocил также Kомиссию завершить разработку текста этих правил для paccмoтpения в 1993 году

The Council also requested the Commission at its forty-third session to consider the timing of
Совет просил также Комиссию рассмотреть на ее сорок третьей сессии вопрос о сроках

The Council also requested the Commission to finalize the text of those rules for consideration in 1993 and for submission to
Совет просил также Комиссию завершить разработку текста этих правил для рассмотрения Советом в 1993 году

The Council also requested the Executive Director to submit to the Council at its sixteenth session a comprehensive report based on the findings reached by the group of consultants.
Совет предложил также Директору- исполнителю представить Совету на его шестнадцатой сессии всеобъемлющий доклад, основанный на результатах, полученных группой консультантов.

In the same resolution, the Council also requested the Special Rapporteur to submit a report on the implementation of that resolution to the Council at its twenty-fifth session.
В той же резолюции Совет просил также Специального докладчика представить Совету на его двадцать пятой сессии доклад об осуществлении этой резолюции.

In the same resolution, the Council also requested the commission of inquiry to present a written report to the Council at its twenty-fifth session.
В той же резолюции Совет просил также Комиссию по расследованию представить Совету на его двадцать пятой сессии письменный доклад.

The African Union Peace and Security Council also requested the United Nations Security Council to expeditiously consider
Совет мира и безопасности Африканского союза просил также Совет Безопасности Организации Объединенных Наций в срочном порядке рассмотреть

In paragraph 2 of the same decision, the Council also requested the Executive Director to give full support to the implementation of the work programme of the Panel and the functioning of its secretariat.
В пункте 2 этого же решения Совет просил также Директора- исполнителя оказывать всемерную поддержку осуществлению программы работы Группы и функционированию ее секретариата.

The Council also requested the Independent Expert to consolidate
Совет также попросил Независимого эксперта обобщить

The Council also requested that new roads be built between the blocs of settlements and the Green Line, and that those roads should also be
Совет также потребовал, чтобы были построены новые дороги, соединяющие блоки поселений с" зеленой линией",

The Council also requested the Working Group to report its findings to the Council at its twenty-seventh session.
Кроме того, Совет просил Рабочую группу представить ему доклад со своими выводами на его двадцать седьмой сессии.

The Council also requested the Secretary-General of the Authority to prepare a report on considerations relating to the future size
Совет, кроме того, просил Генерального секретаря Органа подготовить доклад с соображениями относительно будущего численного

The Council also requested me to submit by 31 January 1997 a progress report
Кроме того, Совет просил меня представить к 31 января 1997 года доклад о ходе работы

The Council also requested the Executive Director to report to the Council at its fifteenth session on the environmental situation and the implementation of the decision.
Кроме того, Совет предложил Директору- исполнителю представить Совету на его пятнадцатой сессии доклад о состоянии окружающей среды и о выполнении вышеуказанного решения.