COUNCIL CONSIDERED ITEM - перевод на Русском

• совет рассматривал пункт
• совет рассмотрел пункт

Примеры использования Council considered item на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council considered item 13(b)(Science and technology for development)
Совет рассматривал пункт 13( b)(" Наука пунктом 7 c(" Международное сотрудничество в области информатики") на своем 44м заседании 26 июля.">

The Council considered item 6(a) during its coordination segment, at its 27th and 28th meetings, on 12 July, and jointly with items 6 and 8 at its 49th meeting, on 27 July.
Совет рассматривал пункт 6 а в ходе этапа координации на своих 27- м и 28- м заседаниях 12 июля, а также совместно с пунктами 6 и 8 на своем 49м заседании 27 июля.

The Council considered item 16 of the provisional agenda(Economic
Совет рассматривал пункт 16 повестки дня(<<

The Council considered item 7(e) jointly with agenda items 13(l)(Economic and environmental questions:
Совет рассматривал пункт 7( e) повестки дня совместно с пунктами 13( l)(<<

The Council considered item 6(a)(Follow-up to the International Conference on Financing for Development)
Совет рассматривал пункт 6( а)(<< Последующая деятельность по

The Council considered item 7(d)(Mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system) at its 33rd meeting, on 17 July, and jointly with items 13(k)(Women and development)
Совет рассматривал пункт 7( d)(" Учет гендерных аспектов во всех стратегиях и программах системы Организации Объединенных Наций") на 33м заседании 17 июля, а также совместно с пунктами 13( k)(" Женщины

The Council considered item 13(k) jointly with items 7(e)(Mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system)
Совет рассматривал пункт 13( k) повестки дня совместно с пунктами 7( e)(<< Учет гендерных аспектов во

The Council considered item 17(a)(Advancement of women) jointly with items 10(c)(Mainstreaming a gender perspective into all policies
Совет рассматривал пункт 17( а)(<< Улучшение положения женщин>>) совместно с пунктами 10( с)(<< Учет гендерных аспектов

The Council considered item 9(Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples by the specialised agencies and the international institutions associated with the United Nations) jointly with items 10(Regional cooperation)
Совет рассматривал пункт 9(" Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам специализированными учреждениями и международными организациями, связанными с Организацией Объединенных Наций") совместно с пунктами 10(" Региональное сотрудничество")

The Council considered the item at its 3245th meeting, on 27 June 1993.
Совет рассмотрел этот пункт на своем 3245- м заседании 27 июня 1993 года.

The Council considered the item at its 43rd meeting, on 25 July 1994.
Совет рассмотрел данный пункт на своем 43- м заседании 25 июля 1994 года.

At its 6841st meeting, on 26 September 2012, the Council considered the item entitled.
На своем 6841м заседании 26 сентября 2012 года Совет рассмотрел пункт, озаглавленный.

The Council also considered item 13(m) at its 47th meeting, on 25 July.
Совет рассматривал также пункт 13( m) на своем 47- м заседании 25 июля.

At its 6893rd meeting, on 19 December 2012, the Council considered the item entitled.
На своем 6893м заседании 19 декабря 2012 года Совет обсудил пункт, озаглавленный.

At its 7014th meeting, on 30 July 2013, the Security Council considered the item entitled.
На своем 7014м заседании 30 июля 2013 года Совет Безопасности рассмотрел пункт, озаглавленный.

At its 6552nd meeting, on 9 June 2011, the Council considered the item entitled"Nonproliferation.
На своем 6552м заседании 9 июня 2011 года Совет рассмотрел пункт, озаглавленный<< Нераспространение.

At its 6973rd meeting, on 5 June 2013, the Council considered the item entitled"Non-proliferation.
На своем 6973м заседании 5 июня 2013 года Совет рассмотрел пункт, озаглавленный<< Нераспространение.

The Council considered agenda item 3(b), at its 28th meeting, on 11 July 2008.
Совет рассматривал пункт 3( b) повестки дня на своем 28м заседании 11 июля 2008 года.

At its 6414th meeting, on 29 October 2010, the Council considered the item entitled"Postconflict peacebuilding.
На своем 6414м заседании 29 октября 2010 года Совет рассмотрел пункт, озаглавленный<< Постконфликтное миростроительство.

At its 5187th meeting, on 26 May 2005, the Council considered the item entitled“Post-conflict peacebuilding”.
На своем 5187- м заседании 26 мая 2005 года Совет рассмотрел пункт, озаглавленный« Посткон фликтное миростроительство».