Примеры использования Council considered the item на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At its 6115th meeting, on 30 April 2009, the Security Council considered the item entitled"The situation in Cyprus.
На своем 6115м заседании 30 апреля 2009 года Совет Безопасности рассмотрел пункт, озаглавленный<< Положение на Кипре.At its 5971st meeting, on 4 September 2008, the Security Council considered the item entitled"The situation in Cyprus.
На своем 5971м заседании 4 сентября 2008 года Совет Безопасности рассмотрел пункт, озаглавленный<< Положение на Кипре.At its 6987th meeting, on 26 June 2013, the Security Council considered the item entitled"United Nations peacekeeping operations.
На своем 6987м заседании 26 июня 2013 года Совет Безопасности рассмотрел пункт, озаглавленный<< Операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.At its 5786th meeting, on 28 November 2007, the Security Council considered the item entitled"The situation in Burundi.
На своем 5786- м заседании 28 ноября 2007 года Совет Безопасности рассмотрел пункт, озаглавленный<< Положение в Бурунди.At its 6886th meeting, on 12 December 2012, the Security Council considered the item entitled"United Nations peacekeeping operations.
На своем 6886м заседании 12 декабря 2012 года Совет Безопасности рассмотрел пункт, озаглавленный<< Операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.At its 6334th meeting, held in private on 8 June 2010, the Security Council considered the item entitled'Nonproliferation.
На своем 6334м заседании, состоявшемся при закрытых дверях 8 июня 2010 года, Совет Безопасности рассмотрел пункт, озаглавленный<< Нераспространение.At its 6193rd meeting, on 29 September 2009, the Security Council considered the item entitled"The situation in Côte d'Ivoire.
На своем 6193м заседании 29 сентября 2009 года Совет Безопасности рассмотрел пункт, озаглавленный<< Положение в Кот- д' Ивуаре.At its 6515th meeting, on 14 April 2011, the Security Council considered the item entitled"Women and peace and security.
На своем 6515м заседании 14 апреля 2011 года Совет Безопасности рассмотрел пункт, озаглавленный<< Женщины и мир и безопасность.At its 6207th meeting, on 28 October 2009, the Security Council considered the item entitled"Peace consolidation in West Africa.
На своем 6207м заседании 28 октября 2009 года Совет Безопасности рассмотрел пункт, озаглавленный<< Укрепление мира в Западной Африке.At its 6795th meeting, on 29 June 2012, the Security Council considered the item entitled"Nonproliferation of weapons of mass destruction.
На своем 6795м заседании 29 июня 2012 года Совет Безопасности рассмотрел пункт, озаглавленный<< Нераспространение оружия массового уничтожения.At its 6598th meeting, on 3 August 2011, the Security Council considered the item entitled"The situation in the Middle East.
На своем 6598м заседании 3 августа 2011 года Совет Безопасности рассмотрел пункт, озаглавленный<< Положение на Ближнем Востоке.At its 5877th meeting, on 25 April 2008, the Security Council considered the item entitled"Nonproliferation of weapons of mass destruction.
На своем 5877- м заседании 25 апреля 2008 года Совет Безопасности рассмотрел пункт, озаглавленный<< Нераспространение оружия массового уничтожения.The Council considered the item at its 3245th meeting, on 27 June 1993.
At its 6841st meeting, on 26 September 2012, the Council considered the item entitled.
At its 6552nd meeting, on 9 June 2011, the Council considered the item entitled"Nonproliferation.
На своем 6552м заседании 9 июня 2011 года Совет рассмотрел пункт, озаглавленный<< Нераспространение.At its 6973rd meeting, on 5 June 2013, the Council considered the item entitled"Non-proliferation.
На своем 6973м заседании 5 июня 2013 года Совет рассмотрел пункт, озаглавленный<< Нераспространение.At its 6414th meeting, on 29 October 2010, the Council considered the item entitled"Postconflict peacebuilding.
На своем 6414м заседании 29 октября 2010 года Совет рассмотрел пункт, озаглавленный<< Постконфликтное миростроительство.At its 6442nd meeting, on 10 December 2010, the Council considered the item discussed at the 6384th meeting.
На своем 6442м заседании 10 декабря 2010 года Совет рассмотрел пункт, который обсуждался на 6384м заседании.At its 6871st meeting, on 27 November 2012, the Council considered the item discussed at the 6869th meeting.
На своем 6871м заседании 27 ноября 2012 года Совет рассмотрел пункт, который обсуждался на 6869м заседании.At its 6043rd meeting, on 15 December 2008, the Council considered the item discussed at the 6015th meeting.
На своем 6043м заседании 15 декабря 2008 года Совет рассмотрел пункт, который обсуждался на 6015- м заседании.
