Примеры использования Council resumed its consideration на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At its 3978th meeting the Security Council resumed its consideration of the item.
The Security Council resumed its consideration of the items at its 5904th meeting, held on 4 June 2008.
Совет Безопасности возобновил рассмотрение этих пунктов на своем 5904м заседании 4 июня 2008 года.The Security Council resumed its consideration of the items at its 6041st meeting, held on 12 December 2008.
Совет Безопасности возобновил рассмотрение этих пунктов на своем 6041м заседании 12 декабря 2008 года.The Security Council resumed its consideration of the item at its 6060th meeting, held on 31 December 2008.
Совет Безопасности возобновил рассмотрение этого пункта на своем 6060м заседании 31 декабря 2008 года.The Security Council resumed its consideration of the item at its 6047th
Совет Безопасности возобновил свое рассмотрение этого пункта на At the 3538th meeting, held on 17 May 1995, the Security Council resumed its consideration of the item on its agenda.
На 3538- м заседании, состоявшемся 17 мая 1995 года, Совет Безопасности возобновил рассмотрение этого пункта повестки дня.The Council resumed its consideration of the item in order to hold elections to fill outstanding vacancies in its subsidiary bodies.
Совет возобновил рассмотрение данного пункта в целях проведения выборов для заполнения сохраняющихся вакансий в его вспомогательных органах.At the 45th meeting, on 16 December, the Council resumed its consideration of the question of the proclamation of international years.
На 45- м заседании 16 декабря Совет возобновил рассмотрение вопроса о провозглашении международных годов.The Council resumed its consideration of item 5 of the provisional agenda(High-level segment) at its 47th meeting, on 25 July.
На своем 47м заседании 25 июля Совет возобновил рассмотрение пункта 5 предварительной повестки дня Этап заседаний высокого уровня.The Council resumed its consideration of the item and had before it a draft text of a resolution circulated in English only.
Совет возобновил рассмотрение данного пункта, имея в своем распоряжении текст проекта резолюции, распространенный только на английском языке.The Security Council resumed its consideration of the item at its 6046th
Совет Безопасности возобновил свое рассмотрение этого пункта на The Council resumed its consideration of the item in order to hold elections to fill vacancies in some of its subsidiary bodies.
Совет возобновил рассмотрение данного пункта в целях проведения выборов для заполнения вакансий в некоторых из его вспомогательных органов.The Security Council resumed its consideration of the item at its 5817th
Совет Безопасности возобновил рассмотрение этого пункта на своих 5817мThe Council resumed its consideration of agenda item 13(g)(Public administration
Совет возобновил рассмотрение пункта 13( g)The Council resumed its consideration of sub-item 13(g)"Public administrationits 54th meeting on 11 November 2004.">
Совет возобновил рассмотрение подпункта 13( g)<<The Security Council resumed its consideration of the item at its 4588th meeting, held on 24
Совет Безопасности возобновил рассмотрение этого пункта в соответствии с вышеупомянутой просьбой на своем 4588м заседании,The Council resumed its consideration of the draft regulations for prospecting
Совет возобновил рассмотрение проекта правил поискаThe Council resumed its consideration of sub-item 13(g),"Public administration and development", at its 41st
Совет возобновил рассмотрение подпункта 13( g)<< Государственное управление и развитие>>The Security Council resumed its consideration of the item at its 5891st
Совет Безопасности возобновил рассмотрение этого пункта на своих 5891мThe Council resumed its consideration of agenda item 7(a)(Reports of coordination bodies)
Совет возобновил рассмотрение пункта 7( a) повестки дня(<<
