COUNTRIES ARE IMPLEMENTING - перевод на Русском

• страны осуществляют
• страны реализуют
• страны внедряют
• стран проводят
• стран осуществляют
• страны выполняют

Примеры использования Countries are implementing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Annex 1 of informal document 1 reflects which of the national elements countries are implementing.
В приложении 1 к неофициальному документу 1 показано, какие из национальных элементов осуществляются странами.

One conclusion that emerges from the empirical studies is that many developing countries are implementing increasingly stringent environmental regulations
Один из выводов, который вытекает из эмпирических исследований, сводится к тому, что многие развивающиеся страны вводят все более жесткие экологические регламентации

To date, 32 countries have completed needs assessments and more than 20 countries are implementing their national programmes.
На настоящее время была завершена оценка потребностей в 32 странах и более 20 стран уже осуществляют свои национальные программы.

when many developing countries are implementing major structural reforms
когда многие развивающиеся страны осуществляют крупные структурные реформы

effectiveness of tax administration many countries are implementing programmes aimed at a comprehensive overhaul
действенность применения налогообложения, многие страны осуществляют программы, направленные на радикальную перестройку

the index may reflect how well countries are implementing that advice.
указанный индекс может отражать, насколько хорошо страны реализуют эти рекомендации.

While it is encouraging that countries are implementing programmes to address the nutritional needs of pregnant women,
Хотя и отрадно, что страны осуществляют программы полноценного питания для беременных женщин,

In addition, some countries are implementing influenza surveillance systems
Кроме того, некоторые страны внедряют системы эпиднадзора за гриппом, но данные

while Arab countries are implementing national programmes to eliminate illiteracy
то арабские страны осуществляют национальные программы ликвидации неграмотности

Similarly, several African countries are implementing interest liberalization policies even when the number of participants in the money market is limited and market conditions are far from being competitive.
Точно так же ряд африканских стран проводят политику либерализации процентных ставок, несмотря на то, что число участников операций на денежном рынке ограничено, а условия на рынке отнюдь не характеризуются конкуренцией.

the index may reflect how well countries are implementing the Bank's policy advice.
этот индекс может отражать оценку того, насколько хорошо страны выполняют стратегические рекомендации Банка.

Several countries are implementing innovative strategies to respond to the crisis,
Ряд стран осуществляет новаторские стратегии реагирования на этот кризис,

regulatory measures and programmes countries are implementing to improve water governance, ensure efficient water allocation among different uses, enhance the sustainability of ecosystems
регулирующих мер и программ, которые осуществляют страны для повышения эффективности управления сектором водоснабжения на государственном уровне, достижения эффективного водораспределения среди различных пользователей,

Countries are implementing a range of policies and programmes to achieve
Страны осуществляют целый ряд политических мер

as being the first to assess how effectively countries are implementing measures to ensure that accurate,
кто проводит оценку того, насколько эффективно страны реализуют меры для обеспечения того,

Many African countries are implementing economic and social reforms,
Многие африканские страны осуществляют экономические и социальные реформы,

Given that only 82 countries are implementing their national sustainability strategies
С учетом того, что лишь 82 страны осуществляют свои национальные стратегии устойчивого развития

Governments in many developed countries are implementing policies intended to change aspects of consumption
Правительства многих развитых стран осуществляют политику, призванную изменить аспекты потребления

Several countries were implementing programmes of universal health coverage.
Ряд стран осуществляют программы всеобщего медицинского обеспечения.

Thirdly, it must be ensured that countries were implementing their obligations.
В-третьих, необходимо обеспечить, чтобы страны соблюдали свои обязательства.