Examples of using Countries are implementing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
velocity of economic reforms that many countries are implementing are germinating new demands
la rapidité des réformes économiques que de nombreux pays appliquent provoquent des besoins et des défis nouveauxIn addition, a number of countries are implementing gender-responsive budgeting and reserving positions in their respective ministries of education
Par ailleurs, plusieurs pays mettent en place des budgets prenant en compte l'égalité entre les sexesBusiness start-ups are a key factor for the dynamism of any economy and many countries are implementing measures to make it easier for young people to start
Les nouvelles entreprises sont un facteur clef du dynamisme More and more countries are implementing joint operations where drugs are intercepted.
Maintenant que more than 30 countries are implementing the Guidelines for Consumer Protection,
plus de 30 pays mettent en pratique les Directives sur la Protection du consommateur,tackle the environmental challenges, all the countries are implementing appropriate strategies
relever les défis environnementaux, tous les pays mettent en œuvre des stratégies et politiques adaptées,Countries are implementing a comprehensive set of actions to address
Les pays mettent en œuvre un ensemble complet d'actions pour combattrethe index may reflect how well countries are implementing the Bank's policy advice.
l'indice montre surtout dans quelle mesure les pays appliquent les conseils de la Banque.February 2012)- was also an opportunity to assess to what extent countries are implementing the paradigm shift from TVET to TVSD.
février 2012)- a également été l'occasion d'évaluer dans quelle mesure les pays mettent en œuvre le changement de paradigme de l'ETFP au DCTP.assuming that all countries are implementing the trade facilitation part of the WTO agreement reached in December 2013,
which gives examples of how countries are implementing the Fundamental Principles of Official Statistics,
offrant ainsi des exemples de la façon dont les États appliquent les Principes fondamentaux de la statistique officielle,Countries are implementing a range of policies
Les pays mettent en œuvre toute une série de politiquesCountries are implementing or considering measures to reduce oil dependency and oil consumption in
Certains pays appliquent, ou envisagent d'appliquer des mesures visant à réduire leur dépendance par rapport au pétroleAn increasing number of our countries are implementing sound macroeconomic policies.
un nombre croissant de nos pays mettent en œuvre des politiques macroéconomiques saines.Few countries are implementing or taking to scale the key programmes necessary to reduce stigma
Peu de pays mettent en œuvre ou donnent l'ampleur nécessaire aux programmes clés nécessaires à la réduction Several countries were implementing programmes of universal health coverage.
Plusieurs pays avaient mis en place des régimes de couverture médicale universelle.Thirdly, it must be ensured that countries were implementing their obligations.
Troisièmement, il fallait faire en sorte que les pays s'acquittent de leurs obligations.The extent to which the country is implementing the NBSAP.
La mesure dans laquelle le pays met en œuvre le SPANB.My country is implementing new regulations for school canteens.
Mon pays met actuellement en œuvre de nouveaux règlements au sein des cantines scolaires.but the rest of the country is implementing a normal UNICEF country programme of cooperation.
