COUNTRIES ARE IMPLEMENTING IN SPANISH TRANSLATION

• países están aplicando
• países están ejecutando
• países están implementando

Examples of using Countries are implementing in English and their translations into Spanish

Business start-ups are a key factor for the dynamism of any economy and many countries are implementing measures to make it easier for young people to start
Las nuevas empresas son un factor clave para dinamizar cualquier economía y muchos países aplican medidas para facilitarles a los jóvenes la creación y la puesta en

Countries are implementing a range of policies
Los países están aplicando una serie de políticas

More and more countries are implementing full national forest monitoring systems,
Cada vez más países están ejecutando sistemas nacionales de monitoreo forestal completos,

Given that only 82 countries are implementing their national sustainability strategies
Dado que solo hay 82 países que ejecuten su estrategia nacional de sostenibilidad

The event was aimed at providing concrete examples of ways in which countries are implementing a human rights-based approach to education by establishing the right to education in their constitutions
El acto tuvo por finalidad aportar ejemplos concretos de la forma en que los países aplican un enfoque basado en los derechos humanos a la educación, incluyendo el derecho

regulatory measures and programmes countries are implementing to improve water governance,
programas institucionales y de regulación que están aplicando los países para mejorar la ordenación de los recursos hídricos,

the index may reflect how well countries are implementing the bank's policy advice.
el índice podría reflejar el grado de aplicación por los países de las recomendaciones de políticas del banco.

which gives examples of how countries are implementing the Fundamental Principles of Official Statistics, in order to assist countries in the development of their national statistical system.
con ejemplos de las formas en que los países aplican los Principios Fundamentales de las Estadísticas Oficiales a fin de prestar asistencia a los países en el desarrollo de su sistema nacional de estadísticas.

Two other schools in the country are implementing the programme.
Otras dos escuelas en el país están implementando el programa.

Thirdly, it must be ensured that countries were implementing their obligations.
En tercer lugar, era necesario asegurarse de que los países estaban cumpliendo sus obligaciones.

My country is implementing new regulations for school canteens.
Mi país aplica nuevas regulaciones para los comedores escolares.

The point was made that some countries were implementing regional programmes to develop alternative technologies.
Se señaló que algunos países estaban ejecutando programas regionales para el desarrollo de técnicas de sustitución.

coherent approaches to NAP implementation due to a lack of funding, although some countries were implementing projects relating to biodiversity.
incoherencia existentes en la aplicación de los PAN por falta de financiación, aunque algunos países estuviesen ejecutando proyectos relacionados con la biodiversidad.

The representative of India said that his country was implementing the trade efficiency programme in accordance with the Columbus Declaration.
El representante de la India dijo que su país aplicaba el programa de eficiencia comercial de conformidad con la Declaración de Columbus.

The country is implementing a structural adjustment programme that has had some effect in liberalizing trade
El país está aplicando un programa de ajuste estructural que ha tenido ciertos efectos en la liberalización del comercio

The laws enforced in the country are implemented to safeguard the best interests of the child.
Las leyes vigentes en el país se aplican para salvaguardar los intereses del niño.

Mr. Borg(Malta) said that his country was implementing gender mainstreaming to supplement its other efforts for the advancement of women.
El Sr. Borg(Malta) dice que su país está aplicando una política de incorporación de la perspectiva de género para complementar sus otras iniciativas destinadas al adelanto de la mujer.

With a view to promoting basic education for all, the country was implementing an accelerated learning programme, which targeted individuals
Con el objeto de promover la educación básica para todos, el país estaba aplicando un programa de aprendizaje acelerado destinado a jóvenes de entre 8

but the rest of the country is implementing a normal UNICEF country programme of cooperation.
en el resto del país se ejecuta un programa de cooperación normal del UNICEF.

of FDI were not automatic, and mentioned that her country was implementing an integrated strategy in that regard.
los beneficios de la IED no eran automáticos y mencionó que su país aplicaba una estrategia integrada a este respecto.