COUNTRIES CONTINUE TO FACE - перевод на Русском

• страны продолжают сталкиваться
• страны попрежнему сталкиваются
• страны по-прежнему сталкиваются
• страны попрежнему испытывают
• страны по-прежнему испытывают
• страны продолжают испытывать

Примеры использования Countries continue to face на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nevertheless, we would like to point out that developing countries continue to face certain obstacles that make it difficult to attain sustainable development.
Однако мы хотели бы отметить, что развивающиеся страны по-прежнему сталкиваются с определенными препятствиями, которые могут затруднить достижение устойчивого развития.

Many developing countries continue to face severe obstacles to economic growth,
Многие развивающиеся страны попрежнему сталкиваются с серьезными препятствиями на пути экономического роста,

It should always be recalled that poor developing countries continue to face important debt burden.
Никогда не следует забывать о том, что бедные развивающиеся страны продолжают сталкиваться с существенным бременем задолженности.

Many countries continue to face deeply entrenched obstacles
Многие страны по-прежнему сталкиваются с хроническими проблемами

African countries continue to face many of the world's greatest challenges.
африканские страны продолжают сталкиваться с многими из существующих в мире серьезных проблем.

Nonetheless, many developing countries continue to face challenges in conducting an R&D survey
Тем не менее, многие развивающиеся страны по-прежнему сталкиваются с трудностями как при проведении опроса по НИОКР,

Nevertheless, in spite of their graduation, such countries continue to face unique challenges.
Вместе с тем, несмотря на их исключение из этого перечня, такие страны продолжают сталкиваться с беспрецедентными вызовами.

Developing countries continue to face significant distortions,
Развивающиеся страны по-прежнему сталкиваются с существенными диспропорциями

island least developed countries continue to face formidable problems in their development efforts.
островные наименее развитые страны продолжают сталкиваться с колоссальными проблемами в своих усилиях в области развития.

made in several areas, landlocked developing countries continue to face major challenges
не имеющие выхода к морю развивающиеся страны по-прежнему сталкиваются с крупными проблемами

Secondly, developing countries continue to face a number of obstacles in attempting to join the World Trade Organization WTO.
Вовторых, пытаясь вступить во Всемирную торговую организацию( ВТО), развивающиеся страны продолжают сталкиваться с рядом препятствий.

However, State-owned enterprises and small-scale mining groups in developing countries continue to face constraints regarding their capacity to change environmentally damaging practices.
Однако государственные предприятия и мелкие горнодобывающие предприятия в развивающихся странах продолжают сталкиваться с трудностями, связанными с их возможностями изменить практику, наносящую ущерб окружающей среде.

In terms of improving access to primary health care, several countries continue to face serious challenges in mobilizing,
Что касается улучшения доступа к первичному медицинскому обслуживанию, то несколько стран продолжают сталкиваться с серьезными трудностями в деле мобилизации,

Many workers in developing countries continue to face social challenges such as unemployment,
Многие работники в развивающихся странах продолжают сталкиваться с такими социальными проблемами, как безработица,

Many workers in developing countries continue to face social challenges such as unemployment,
Многие работники в развивающихся странах попрежнему сталкиваются с социальными проблемами, такими как безработица,

most developing countries continue to face the consequences of the reversal of capital flows to their countries..
большинство развивающихся стран попрежнему сталкиваются с последствиями сокращения притока капитала в свои страны..

Developing countries continue to face extremely high tariff barriers.
развивающиеся страны по-прежнему сталкиваются с проблемой крайне высоких тарифных барьеров.

complex challenges developing countries continue to face, particularly in the continent of Africa.
сложных задач, по-прежнему стоящих перед развивающимися странами, особенно на африканском континенте.

However, many developing countries continue to face multiple challenges in terms of human capital development with regard to meeting the needs of inclusive
Вместе с тем многие развивающиеся страны продолжают сталкиваться с многочисленными трудностями в области развития человеческого потенциала, связанными с выполнением условий для всеохватывающего

we duly note that many developing countries continue to face serious development challenges
мы должным образом отмечаем, что многие развивающиеся страны попрежнему сталкиваются с серьезными проблемами в области развития