Примеры использования Countries submitted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eleven countries provided spatial distribution of PAH emissions and 13 countries submitted information on the PAH sector emissions for 2002.
Одиннадцать Forty-four countries submitted their reports in the implementation of the Beijing Platform of Action for the 15-year review.
Сорок четыре страны представили свои доклады об осуществлении Пекинской платформы действий для проведения 15- летнего обзора.In 1969, an international competition was held in which architects from 17 countries submitted 43 proposals.
В 1969 году был проведен международный конкурс, в котором участвовали архитекторы из 17 стран представили 43 предложения.All countries submitted their national inventories
Все страны представили свои национальные кадастрыDuring the 2008-2009 reporting cycle on implementation of the Hyogo Framework for Action, 78 countries completed their national reports and 24 countries submitted incomplete reports.
В ходе цикла отчетности 2008- 2009 годов по осуществлению Хиогской рамочной программы действий 78 Three countries submitted national reports for all six sessions,
Три страны представляли национальные доклады на всех шести сессиях,However, 41 countries submitted national reports for only one of the six sessions for which they had been requested to submit reports.
Между тем, несмотря на просьбы сессий, 41 страна представила национальные доклады всего лишь на одной из шести сессий.For reasons known to us all, the list of 23 countries submitted in his report last year has not yet been accepted by the Conference.
По известным всем причинам Конференция еще не утвердила список из 23 стран, представленный в его докладе за прошлый год.The Task Force has developed an Internet portal that provides easy access to information countries submitted to international forest-related processes.
Целевая группа создала интернет- портал, обеспечивающий беспрепятственный доступ к информации, представляемой странами в контексте международных процессов, связанных с лесоводческой деятельностью.which was set to double in short order as more countries submitted reports.
их количество вскоре удвоится, после того как новые страны представят свои доклады.11 other countries submitted 160 items.
США и 11 стран, представившие 160 продуктов.Some countries submitted a detailed analysis on the various rivers basins,
Ряд стран направили подробный анализ различных речных бассейнов,Few countries submitted genomic sequence information on rubella cases to the Rubella Nucleotide Surveillance database RubeNS.
Что касается случаев краснухи, то лишь немногие страны внесли информацию о геномных последовательностях в базу данных нуклеотидных последовательностей вирусов краснухи RubeNS.15 additional countries submitted responses.
спустя месяц еще 15 стран прислали ответы.this was a pilot exercise in which countries submitted their best available data with national definitions
это была экспериментальная инициатива, в рамках которой страны представили наиболее подходящие имеющиеся данные,Between January and May 1998, 24 countries submitted critical loads data
В период с января по май 1998 года 24 страны представили в Координационный центр по воздействию( КЦВ)67 laboratories in 26 countries submitted results. Based on the general target accuracy of +-20%,
действующих в 26 странах, представили полученные результаты. 75% общего числа результатовare reflected in the annual report on the debt situation of developing countries submitted to the General Assembly.
отражается в ежегодном докладе о долговой ситуации в развивающихся странах, представляемом Генеральной Ассамблее.as well as delays in obtaining feedback regarding the list of troop-contributing countries submitted to the Government of the Sudan.
также изза задержек с получением ответа на список предоставляющих войска стран, представленный правительству Судана.The country submitted its combined third
Страна представила свой объединенный третий
