COUNTRIES SUBMITTED IN SPANISH TRANSLATION

• países presentaron
• países enviaron
• países presentó

Examples of using Countries submitted in English and their translations into Spanish

the list of 23 countries submitted in his report last year has not yet been accepted by the Conference.
la lista de 23 países que presentó en su informe el año pasado aún no ha sido aceptada por la Conferencia.

Some countries submitted reports for the third session,
Algunos países han presentado un informe para el tercer período de sesiones,

manufacturers from 59 countries submitted more than 6,300 objects to the competition.
fabricantes de 59 países han presentado más de 6.300 productos.

which was set to double in short order as more countries submitted reports.
se duplicará en breve a medida que un mayor número de países presenten informes.

15 additional countries submitted responses.
otros 15 países habían presentado respuestas.

Countries submitted the updates, known as the 2002 country profiles,
Los países presentaron las actualizaciones, conocidas como reseñas por países de 2002,

A total of 143 countries submitted the data that UNAIDS used to compile the estimate,
Un total de 143 países presentaron los datos en los que se basó ONUSIDA para calcular dicha estimación,

147 countries submitted progress reports to UNAIDS,
147 países presentaron informe sobre los progresos al ONUSIDA,

Young people from 36 countries submitted 150 videos for the United Nations Alliance of Civilizations-International Organization for Migration(IOM)
Jóvenes de 36 países presentaron 150 vídeos para el primer festival de vídeo sobre migración, diversidad

the admissible applications received, which might not be geographically balanced, as some countries submitted many applications and others submitted only a few, or none at all.
las solicitudes admisibles recibidas, que podrían no estar distribuidas geográficamente de manera equitativa, ya que algunos países presentaron muchas solicitudes y otros pocas o ninguna.

this was a pilot exercise in which countries submitted their best available data with national definitions
esta fue una tarea experimental en la cual los países presentaron los mejores datos disponibles con definiciones

the admissible applications received, which might not be geographically balanced, as some countries submitted many applications and others submitted only a few, or none at all.
las solicitudes admisibles recibidas, que podrían no estar equilibradas desde el punto de vista geográfico puesto que algunos países presentaron muchas solicitudes en tanto que otros presentaron pocas o ninguna.

Such countries submitted romanization systems to the Group of Experts
Esos países presentaban al Grupo de Expertos sistemas de romanización

rather than a change in the way that countries submitted their data.
un cambio en la forma en que los países presentaban sus datos.

economic centrality of China was recognized and most countries submitted to the Sinocentric model,
cultural de China era reconocida, y la mayor parte de los países se sometieron al modelo sinocéntrico,

In view of the fact that relatively few countries submitted reports for the ninth session of the Forum, the following activities
Habida cuenta de que relativamente pocos países presentaron informes para el noveno período de sesiones del Foro,

For instance, during this review period, no countries submitted projects that explicitly addressed certain pieces of COP guidance related to the Global Strategy for Plant Conservation(GSPC),
Por ejemplo, durante el período examinado, ningún país presentó proyectos que abordaran explícitamente determinadas partes de la orientación de COP relacionada con la Estrategia Mundial para la conservación de las especies vegetales(GSPC),

the Soviet Union, following which both countries submitted draft proposals to the Legal Subcommittee for consideration.
la ex Unión Soviética, tras el cual ambos países presentaron proyectos de propuesta para su examen por la Subcomisión de Asuntos Jurídicos.

At the June session of the NGTF, a large group of countries submitted a document recalling that the modalities of Annex D establish links
En la reunión de junio del Grupo de Negociación sobre la Facilitación del Comercio un numeroso grupo de países presentó un documento en el que han recordado

Peru with the lists of the remaining impasses, which each of their respective countries submitted to the other.
de el Perú la lista de los impases subsistentes que cada uno de sus respectivos países presenta a el otro.