СТРАНЫ ПРЕДСТАВИЛИ - перевод на Английском

• countries provided
• countries had submitted
• countries presented
• countries have reported
• countries provide
• countries have submitted

Примеры использования Страны представили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страны представили ценную информацию о том, каким образом и в каком объеме они осуществляют стратегии
Countries provided valuable information on how they have implemented policies

Некоторые страны представили подтверждения наличия в них общих программ, предназначенных для борьбы с дискриминацией, в которые заложены явные выгоды для престарелых.
Some countries provided evidence of general programmes designed to tackle discrimination from which older persons clearly benefit.

Таджикистана сообщили, что их страны представили вторые национальные сообщения в 2003 году
Tajikistan informed that their countries had submitted two national communications: in 2003

Четыре страны представили статистические данные
Four countries presented statistics or case examples,

Многие страны представили в Комиссию по устойчивому развитию информацию о том, что они учредили национальные координационные механизмы в целях устойчивого развития
Many countries have reported to the Commission on Sustainable Development that they have established national coordinating mechanisms for sustainable development

Многие страны представили информацию о целевых показателях,
Many countries provided targets that were specific,

Он заявил также, что все страны представили свои доклады Комитету по правам ребенка
He also said that all countries had submitted their reports to the Committee on the Rights of the Child,

Некоторые страны представили на Диалоге стратегические подходы, которые они применяют в целях сокращения своих общих национальных выбросов
Several countries presented to the Dialogue the strategic approaches they are taking to reduce their overall national emissions

Было предложено, чтобы страны представили данные, которые помогли бы обобщить финансовую информацию, касающуюся лесного сектора.
It was suggested that countries provide data that would assist in synthesizing financial information on the forest sector;

Некоторые страны представили информацию о недостатках
Some countries provided information on their shortcomings

В ходе конференции различные арабские страны представили доклады об экономических,
During the conference, various Arab countries presented papers on: the economic,

говорит, что четыре страны представили последующие доклады о выполнении рекомендаций Комитета- Гватемала,
said that four countries had submitted follow-up reports on their implementation of the Committee's recommendations:

Развивающиеся страны представили предложения, в том числе в отношении принципов,
Developing countries have submitted contributions, including on Mode-4-related disciplines,

Все страны представили информацию об объемах финансирования, выделяемого на борьбу с опустыниванием
All countries provide information concerning the sums they allocate to desertification control

Страны представили свои ответы в ноябре 2006 года
The countries provided their replies in November 2006

Что касается услуг, то здесь приоритетными являются те области, по которым развивающиеся страны представили конкретные предложения.
Regarding services, the priorities were those areas in which developing countries had submitted specific proposals.

Африканские страны представили Комитету по торговле
African countries have submitted non-papers to the Committee on Trade

В таблице 1 страны представили данные, которые указывают на то, что высокая доля ДТП со смертельным исходом
In Table 1 countries provided data indicating that a high proportion of road fatalities

Обобщение ответов на вопросник стало ценным вкладом в дискуссии, проходившие на совещании. 22 страны представили ответы на вопросник.
The compilation of answers to the questionnaire served as a valuable input to the discussions at the meeting. Twenty-two countries had submitted their answers to the questionnaire.

В связи с подготовкой настоящего доклада лишь четыре развитые страны представили прямые ответы на вопросник, распространенный Специальной группой.
For the current report, only four developed countries provided direct responses to the questionnaire circulated by the Special Unit.