COUNTRIES TO CONTINUE - перевод на Русском

• страны продолжать
• странам продолжать
• страны продолжали
• стран продолжать

Примеры использования Countries to continue на Английском языке и их переводы на Русский язык

We encourage those countries to continue consultations on the Treaty
Мы призываем эти государства продолжать консультации по Договору

This diversification will require such countries to continue their macroeconomic, trade
Подобная диверсификация потребует от этих стран продолжения проводимых ими реформ макроэкономической,

We cannot expect those countries to continue making large contributions to international peace and security without having
Мы не можем рассчитывать на то, что эти страны будут продолжать вносить крупный вклад в усилия по обеспечению международного мира

The Working Group encourages countries to continue to develop mechanisms
Рабочая группа побуждает страны к продолжению разработки механизмов

Urges developed countries to continue to support the commodity diversification efforts of developing countries,
Настоятельно призывает развитые страны продолжать содействовать усилиям развивающихся стран, особенно африканских стран,

Urges developed countries to continue to support the commodity diversification efforts of African countries, inter alia,
Настоятельно призывает развитые страны продолжать поддерживать усилия африканских стран по диверсификации производства сырьевых товаров,

In Batumi ministers invited countries to continue their efforts and to further develop their national information systems to have the Shared Environmental Information System in place in the countries of Europe
В Батуми министры предложили странам продолжать усилия и развивать далее свои национальные информационные системы, с тем чтобы Общая система экологической информации была создана в странах Европы

We encourage all countries to continue to design, implement
Мы побуждаем все страны продолжать разрабатывать, осуществлять

It was unrealistic and unfair to ask those countries to continue to bear a disproportionate share of the burden,
Требовать, чтобы эти страны продолжали нести непропорционально тяжелую долю этого бремени,

Enhanced South-South trade will enable developing countries to continue to expand their trade in commodities,
Расширение торговли Юг- Юг позволит развивающимся странам продолжать увеличивать свою торговлю сырьевыми товарами,

However, we urge them and other developed countries to continue to provide freedom in trade with developing countries,
Однако мы настоятельно призываем его членов и другие развитые страны продолжать предоставлять свободу в торговле с развивающимися странами,

The Working Group invites countries to continue sharing good practice in establishing
Рабочая группа предлагает странам продолжать обмениваться информацией о надлежащей практике создания

These challenges must be tackled in order for countries to continue to unlock the economic benefits of competition,
Эти задачи необходимо решать для того, чтобы страны продолжали открывать для себя экономические преимущества, которые дает конкуренция,

provide a positive reference for countries to continue advancing their REDD+ activities.
представляют собой положительные рекомендации для стран продолжать работу по реализации своих мероприятий по СВРОДЛ.

invited reviewed countries to continue it;
призвал соответствующие страны продолжать эту практику;

Governments often required developing countries to continue to service external debt
правительства зачастую требуют, чтобы развивающиеся страны продолжали обслуживать внешний долг,

in this regard invites those countries to continue to implement effective economic
в этой связи предлагает этим странам продолжать принимать действенные экономические

provide an example to others and an incentive for these countries to continue their efforts.
сделать их примером для остальных и создать стимул для этих стран продолжать свои усилия.

encourage African countries to continue their efforts in this regard.
призываем африканские страны продолжать свои усилия в этой области.

reporting under the Protocol, and encouraged countries to continue to support those activities.
предоставления отчетности по Протоколу и рекомендовала странам продолжать поддерживать эту деятельность.