CREATING A MORE - перевод на Русском

• создание более
• создавая более
• формирования более
• построении более
• создания более
• создании более
• созданию более
• создать более
• создает более

Примеры использования Creating a more на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moreover, the Set also recognizes that competition policy is aimed at creating a more equitable environment.
Кроме того, в Комплексе признается также, что политика в области конкуренции направлена на создание более справедливой среды.

These measures are prerequisites for creating a more prosperous world,
Эти меры являются предпосылками для создания более процветающего мира,

the general public who have an interest in creating a more sustainable United Nations.
широкой общественности, заинтересованных в создании более устойчивой ООН.

often has the added benefit of creating a more interesting perspective.
вдобавок может зачастую создать более интересную перспективу.

Finding the right mix of national policies, and creating a more effective institutional framework at the international level to support sustainable development, remained difficult outstanding challenges.
Крайне сложными и нерешенными задачами остаются нахождение верного сочетания национальных мер политики и создание более эффективных институциональных рамок на международном уровне для поддержки устойчивого развития.

He hoped that the reform process would be successful in creating a more coherent system without weakening the system that had been developed to date.
Он надеется, что процесс проведения реформы достигнет успеха в деле создания более согласованной системы без ослабления той системы, которая была создана до настоящего времени.

new court facilities have been built in three provinces, creating a more appropriate setting for the administration of justice.
провинциях были построены новые судебные здания, что позволило создать более приемлемые условия для отправления правосудия.

Agroecology also plays a very important role in ensuring nutritional security and creating a more resilient agricultural system to deal with climate change challenges.
Агроэкология также играет важнейшую роль в обеспечении нутриционной безопасности и создании более устойчивых к изменениям климата сельскохозяйственных систем.

continue to oppose all efforts aimed at creating a more efficient system of federal rules and regulations.
продолжают блокировать все усилия, нацеленные на создание более эффективной системы федеральных норм и правил.

CARICOM expected the Human Rights Council to deliver on its expectations of creating a more cooperative environment for the promotion and protection of human rights.
КАРИКОМ выражает надежду, что Совет по правам человека оправдает ожидания в отношении создания более благоприятной атмосферы сотрудничества в целях поощрения и защиты прав человека.

business environment have proven effective in breaking new ground and creating a more conducive environment for entrepreneurship?
развития деловой среды доказали свою эффективность в формировании новых основ и создании более благоприятных условий для предпринимательства?

The Committee recommends that the State party promote the adoption of policies within universities aimed at creating a more favourable climate for women in order to achieve equality.
Комитет рекомендует государству- участнику добиваться проведения в университетах курса, направленного на создание более благоприятных условий для женщин в целях обеспечения равенства.

by refining training, creating a more sophisticated database of potential mentors
путем улучшения подготовки, создания более совершенной базы данных потенциальных наставников

The United Nations has witnessed major reforms geared at creating a more efficient and effective institution.
Организация Объединенных Наций стала свидетелем крупных реформ, направленных на создание более продуктивного и эффективного института.

The design of the impeller with the system of complementary blades increases the pump performance by creating a more powerful coolant flow.
Конструкция крыльчатки с системой дополнительных лопаток увеличивает производительность насоса за счет создания более мощного потока охлаждающей жидкости.

Close to a third of Bank projects contain such reforms aimed at creating a more attractive yet competitive business environment.
Почти треть проектов Банка предусматривает осуществление таких реформ, направленных на создание более привлекательных и одновременно конкурентоспособных условий для деловой деятельности.

International financial institutions have a responsibility to assist in creating a more advanced human
Международные финансовые организации несут ответственность за содействие в деле создания более передовой человеческой

strengthening player relations, and creating a more unified business operation.
укрепления отношений игроков, а также создание более единой бизнес- операции.

It was suggested to use the TRAINS database as the basis for creating a more comprehensive database on NTBs.
Было предложено использовать базу данных ТРЕЙНС в качестве основы для создания более всеобъемлющей базы данных по НТБ.

The Government has noted the Committee's Concluding Comment that it promotes the adoption of policies within universities aimed at creating a more favourable climate to achieve equality.
Правительство приняло к сведению заключительные замечания Комитета в том смысле, что он содействует принятию университетами политики, направленной на создание более благоприятного климата для достижения равенства между мужчинами и женщинами.