CROSS REFERENCES - перевод на Русском

• перекрестные ссылки
• перекрестных ссылок
• перекрестными ссылками

Примеры использования Cross references на Английском языке и их переводы на Русский язык

that awareness-raising materials should also include cross references to the two Funds.
рекомендовал указывать также в информационных материалах перекрестные ссылки на оба фонда.

The following objectives(with cross references to the matrix of expected accomplishments
Следующие цели( с перекрестными ссылками на таблицу ожидаемых результатов

other amendments of CEVNI concerning the cross references to articles of the amended chapter 3.
другим поправкам к ЕПСВВП, касающимся перекрестных ссылок на статьи пересмотренной главы 3.

the Working Group considered document TRANS/SC.1/AC.6/2002/3 which contained a proposal for an introduction with cross references for the new Appendix 1B to the AETR on requirements for the construction,
AC. 6/ 2002/ 3, содержащий предложение относительно вступительных положений с перекрестными ссылками к новому добавлению 1В к ЕСТР, касающемуся требований к конструкции,

including the question of cross references to other classifications,
включая вопрос о перекрестных ссылках на другие классификации, и, при необходимости,

This database can be very useful to identify cross references; links to relevant websites;
Эта база данных может быть весьма полезна для выявления перекрестных ссылок; ссылок на соответствующие веб- сайты;

The purpose of the team would be to examine the possibilities for reducing non-tariff barriers to trade within the region by limiting the content of related regulations to the essential requirements for meeting regulatory objectives and using cross references to international standards as the preferred means for setting out detailed requirements.
Цель работы данной группы будет заключаться в изучении возможностей снижения нетарифных барьеров в торговле в регионе путем ограничения положений соответствующих правил и сведения их к основным требованиям с точки зрения соблюдения целей регулирования и путем использования перекрестных ссылок на международные стандарты в качестве наиболее предпочтительного средства разработки подробных требований.

Adapt crossed references in 6.8.3.6 and TE12 of 6.8.4.
Изменить перекрестные ссылки в пункте 6. 8. 3. 6 и в ТЕ12 раздела 6. 8. 4.

Cross reference to the Repertoire of the Security Council.
Перекрестные ссылки на<< Справочник по практике Совета.

ANNEXES with cross reference number.
ТРИ ПРИЛОЖЕНИЯ с перекрестными ссылками.

Cross reference to the Repertoire of the Security Council.
Перекрестные ссылки на<< Справочник по практике Совета Безопасности.

The cross reference number is provided to facilitate moving from one annex to another annex.
С тем чтобы облегчить переход от одного приложения к другому, предусматриваются перекрестные ссылки.

Key source 1 cross reference with CRF, for example,
Основной источник 1 перекрестная ссылка на ОФД, например,

Annex B: Attributes/Object Classes Cross Reference.
Добавление B: Перекрестная ссылка на атрибуты/ классификацию предметов.

Cross reference number.
Перекрестная ссылка.

He proposed that a cross reference should be inserted to alert readers to that development.
Оратор предлагает вставить перекрестную ссылку, с тем чтобы уведомить об этом читателей.

Annex B: Attributes/Object Classes Cross Reference.
Приложение В: Перекрестная ссылка на атрибуты/ классификацию объектов.

Annex B: Attributes/Object Classes Cross Reference.
Добавление В: Перекрестная ссылка на атрибуты/ классификацию предметов.

A cross reference to the new Section 9 has been added.
Была добавлена перекрестная ссылка на новый раздел 9.

There is no cross reference from 4.1.1.2 to 4.1.1.19.
В пункте 4. 1. 1. 2 не содержится перекрестной ссылки на подраздел 4. 1. 1.