Примеры использования Crossed out на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
a new sign appeared depicting a dirty man crossed out with a red line.
появилась новая табличка с изображением грязного человека, перечеркнутого красной линией.the deletions are crossed out.
которые надлежит исключить, зачеркнуты.I offered a Christmas discount of 15%, crossed out the old prices on the purchase page on my site,
Мол, сделал рождественскую скидку в 15%, зачеркнул старые цены на страничке покупки на сайтеthese names must be crossed out- symbolically,
And Mike's says"associate," and mine says"Pearson Specter Litt," and I crossed out the"Pearson Specter" like I always do.
У Майка сказано" Адвокат", а у меня-" Пирсон Спектер Литт", и я как обычно зачеркнул" Пирсон Спектер.conforming to ISO 3807-2:2000. UN text crossed out because US only.
текст ООН вычеркнут, так как касается только США.it will be crossed out.
то он будет зачеркнут.Ten names had been crossed out, either because the person had died
Десять имен были перечеркнуты: либо потому, что упомянутый умер,Everyone's paper is then collected and can be typed up into a single list of ideas- all duplicates should have been crossed out during the session.
Все листы участников собираются вместе и после этого составляется единый список идей При этом все дубликаты должны были перечеркнуты в ходе сессии.And over her head there is a sign of a diagonal cross in a circle with the lateral Aspects crossed out, which is a symbol of complete control over them.
А над головой- знак косого креста в круге с вычеркнутыми боковыми Сущностями, то есть символ полного контроля над ними.Scientists will have to rewrite encyclopedias, since our mummy crossed out all the facts known to the world,
Ученым придется переписывать энциклопедии, так как наша мамочка перечеркнула все доселе известные миру факты,This symbol(crossed out waste bin)
Этот символ( перечеркнутая мусорная корзина)It crossed out not only that race
Это перечеркнуло не только результат этой гонки,The crossed out“wheeled bin” symbol on the product reminds you of your obligation,
Символ зачеркнутого" мусорного контейнера" на продукте напоминает вам о ваших обязательствах,enquired whether ballot papers with names crossed out would be regarded as invalid.
будут ли избирательные бюллетени с вычеркнутыми именами считаться недействительными.ballot papers on which the name of the Lebanese candidate had been crossed out would be considered valid.
Секретариат будет руководствоваться соображениями целесообразности: избирательные бюллетени, из которых было вычеркнуто имя ливанского кандидата, будут считаться действительными.On the hotel sites you can often find special offers with a crossed out price a discount of -50% and so on.
Нередко на сайтах отелей можно встретить специальные предложения с перечеркнутой ценой скидка- 50% и прочее.Anti-Semites drew neo-Nazi symbols and graffiti on the monument: they wrote and crossed out the inscription.
Антисемиты нанесли на памятник неонацистский символ и граффити--<< Смерть жидам>>, а также зачеркнули надпись<< Память о вас в наших сердцах.officials crossed out"Interpipe" from the list of authorized dealers gas.
чиновники вычеркнули« Интерпайп» из списка уполномоченных торговцев газом.which was aimed at the revival of these properties of the organism, crossed out and not used.
которая была направлена на пробуждение этих свойств организма, перечеркнута и не используется.
