CUES - перевод на Русском

• сигналы
• подсказки
• реплики
• кии
• меток
• сигналов
• подсказками
• подсказкам
• намеки

Примеры использования Cues на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're looking for auditory and olfactory cues that he would associate with what it was like back then.
Мы ищем слуховые и обонятельные сигналы, которые он мог бы ассоциировать с тем временем.

Therefore, cues are readily recognized when they are related to such a mental state or association.
И следовательно, подсказки хорошо узнаются, когда они связаны с таким ментальным состоянием или ассоциацией.

Physical cues, in the form of parallel microgrooves on the surface of cell-adhesive substrates,
Физические сигналы, в виде параллельных микродорожек на поверхности подложки для культивации клеток,

Not that I need to take cues from literature When you make it so easy for me, ari.
Мне не нужно брать реплики из книг, когда вы с легкостью делаете это за меня, Ари.

To provide visual cues, the developers made the game's camera more dynamic; it zooms in and out of action depending on the situation to provide focus where necessary.
Чтобы создать визуальные подсказки, разработчики сделали камеру игры более динамичной- она изменяет масштаб изображения в зависимости от ситуации и обеспечивает внимание, когда это нужно.

Visitors receive visual cues, such as a lock icon
Посетители получают визуальные сигналы, такие как значок замка

Web browsers give visual cues, such as a lock icon
Веб- браузеры дают визуальные подсказки, такие как значок замка

the survival of CFUs, which provides some cues for the maturation of both embryonic
которые увеличивают выживаемость КОЕ, который обеспечивает некоторые сигналы для созревания обоих эмбриональных

winning cups and exclusive cues!
выигрывая кубки и эксклюзивные кии!

duding up and checking their cues.
прихорашиваясь и репетируя свои реплики.

For the program to recognize cues and automatically insert local blocks into the proper times,
Чтобы выполнялось распознавание меток и автоматическая врезка региональных блоков в соответствующие моменты времени,

The familiar sounds, visual cues, even olfactory inputs,
Знакомые звуки, визуальные подсказки, даже запах, могут вызвать воспоминания

enter tournaments to win trophies and exclusive cues!
принимайте участие в турнирах, выигрывая кубки и эксклюзивные кии!

in the morning creates a sleeping environment that's closer to nature and provides the sunset and sunrise cues your baby needs for regular sleep.
утром создает близкую к естественной среду для сна и обеспечивает сигналы захода и восхода солнца необходимые для нормального сна вашего ребенка.

laid the ring of reality and memories as cues and bridges, that is,
положил кольцо реальность и воспоминания, как реплики и мостов, то есть,

At the same time the stimulus cues that Mario Draghi proposed resurrected some concerns about ECB putting a the bond-purchase program on a complete halt.
В то же время намеки Марио Драги на принятие стимулирующих мер привели к возникновению опасенией насчет полной приостановки программы приобретения облигаций ЕЦБ.

which"describes individual differences in the desire for orienting cues and background information.
которая описывает« индивидуальные различия в желании ориентировать сигналы и фоновую информацию».

as well as giving cues in binary data streams when inspected.
также давать подсказки в потоках двоичных данных при проверке.

leaving the player to interpret the auditory and visual cues in the gameworld.
оставляя игрока интерпретировать слуховые и визуальные сигналы игрового мира.

the routines were all choreographed based on the camera's motions and used as cues for the other actors.
движения актеров были срежиссированы в зависимости от движений камеры и использовались как подсказки для других актеров.