Примеры использования Намеки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
есть намеки, что" реальная" Лиза была беспокойным человеком.
Я понял твои намеки.
Ему нужно больше чем ваш флирт ваши намеки.
He wants more of your flirting, your innuendos.небольшие намеки на гнев.
slight hints of anger.С фруктовыми ароматами и намеки на поджаренный дуба.
With fruit flavors and hints of toasted oak.Намеки были везде.
Вы эти грязные намеки прекратите!
Какие-нибудь намеки на орудие?
Макс, мне не нравятся твои намеки, что я жестока по отношению к Каштану.
Лови намеки", конечно.
Fishing for clues. Of course.Ну знаешь, просто замечая намеки то тут, то там.
You know, just picking up little things here and there.Также были намеки, что его тригонометрическое ощущение улучшает его способности в воздухе.
Мне не нравятся твои намеки, и тем более, что следишь за мной.
I don't like what you're implying, and I like being followed even less.Однако намеки, указания и символы, пожалуй, как-то могут помочь.
But hints, suggestions, and symbols may render some service.Видишь намеки, когда муж общается с детьми друзей?
Ее намеки неверны и грубоко оскорбительны.
What she insinuated was wrong and deeply insulting.Знаешь, меня обижают намеки на то, что я был обязан хранить секрет.
В некоторых заявлениях грузинской стороны содержались даже намеки о возможности военного варианта.
Some statements on the Georgian side even implied the possibility of a military option.Не думаю, что мне нравятся твои намеки.
I don't think I like what you're implying.Я должен был понять намеки.
