Примеры использования Currency reserves на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
net flow of capital, but also about currency reserves.
чистом притоке капитала, но и о валютных резервах.with growth rates of over 6 per cent and currency reserves of over $1 billion.
при темпах роста свыше 6 процентов и валютных запасах, превышающих 1 млрд. долл. США.the largest world gold and hard currency reserves.
обладающей самым крупным населением на Земле и самыми крупными золотовалютными резервами.In addition, investors expect a referendum in Switzerland on November 30 about the need to increase the part of the gold up to 20% of the total gold and currency reserves of the country.
Кроме того, инвесторы ожидают референдума в Швейцарии 30 ноября относительно необходимости повышения части золота до 20% от общих золотовалютных запасов страны.tactical management of government debt, currency reserves, issue bank notes and coins.
тактическое управление государственным долгом, резервы валют, выпуск банкнот и монет.large gold currency reserves.
the gross hard currency reserves of the Central Bank dropped to the crucially low level of US$1.5 bln as of the end of January 1995.
валовые валютные резервы Центробанка истощились до критически низкого уровня 1. 5 млрд. долл. на конец января 1995 года.they set interest rates, influence the market's expectations and normally hold very large currency reserves.
влиять на рыночные ожидания и удерживать внушительные валютные резервы наиболее популярны американский доллар и евро.declining currency reserves, the growing cost of imports,
Additionally, it may be necessary to establish at IMF SDR-denominated reserve accounts that would allow large reserve holders to exchange their currency reserves for SDR-denominated securities
Кроме того, возможно, потребуется завести в МВФ резервные счета в СДР, которые позволят крупным держателям due to small volume of currency reserves Azerbaijan cannot allow such luxury,
Азербайджан из-за небольшого объема валютных резервов не может себе позволить той роскоши,while the transfers from the National Fund to the Ministry of finance amounted $1.9bn, and the currency reserves of the National Bank added only $55mn.
трансферт из НацФонда в Министерство финансов составил$ 1, 9 млрд, в то время как валютные резервы НБК выросли всего на$ 55 млн.agreed that to maintain financial stability, it was necessary to limit expenses and to form currency reserves.
сочли, что для поддержания финансовой стабильности необходимо ограничение расходов и формирование валютных резервов.insurance companies, currency reserves, sovereign wealth funds,
страховыми компаниями, золотовалютными резервами, суверенными фондами,It has been calculated that, in order to cover all sources of risk, the National Bank of Ukraine should build a volume of the Ukrainian gold and currency reserves at a level of 16.5 billion US-dollars.
Подсчитано, что для покрытия всех источников риска Национальный банк Украины должен сформировать объем золотовалютных резервов Украины на уровне 16, 5 млрд долл. США.drains currency reserves, reduces the tax base,
ведет к истощению валютных запасов и налоговой базы,the Central Bank's gold and hard currency reserves are growing,
бюджет исполняется с профицитом, золотовалютные запасы Центробанка растут,this issue is of particular relevance for developing countries which must manage their hard currency reserves.
этот вопрос особо актуален для развивающихся стран, которым следует рационально использовать свои валютные резервы.All this is put together in a package: the national debt is less than 20 percent and our gold and currency reserves are growing- we had 430 billion at the beginning of the year,
Все это вместе, в комплексе: долг государственный меньше 20 процентов, а золотовалютные резервы страны растут: в начале года было 430, что ли, миллиардов,analyses volumes of monetary gold of central banks and its share in gold and currency reserves.
также проанализированы объемы монетарного золота центральных банков и его доли в золотовалютных резервах.
