CURRENCY RISK - перевод на Русском

• валютный риск
• валютному риску
• валютного риска
• валютным риском
• курсовой риск

Примеры использования Currency risk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Foreign exchange VAR is originated from currency risk exposure of the portfolio;
Валютный VaR рассчитывается на основании валютного риска портфеля.

There is also currency risk involved in some of the underlying funds.
Также присутствует риск курса конвертации в некоторых фондах, лежащих в основе счета.

With this move, we have removed the currency risk for EUR investors.
С этим шагом мы устранили для инвесторов валютный риск в EUR.

The National Bank does not hedge its exposure to currency risk.
Национальный банк не хеджирует свою подверженность валю тному риску.

because the currency credit bears the currency risk.
валютный кредит несет в себе валютный риск.

Low short-term currency risk and high returns on Tenge denominated assets should continue support the demand for Tenge.
Что низкий краткосрочный валютный риск и высокая доходность тенговых активов продолжит оказывать поддержку спросу на тенге.

Financial risk includes market risk(such currency risk, interest rate risk
Финансовый риск включает рыночный риск( такой валютный риск, процентный риск

including currency risk, credit risk
в том числе валютному риску, кредитному риску

Currency risk- probability of financial losses caused by adverse changes in foreign currency exchange rates while Bank performs its activities;
Валютный риск- вероятность возникновения финансовых потерь вследствие неблагоприятных изменений курсов иностранных валют при осуществлении банком своей деятельности;

The offices away from Headquarters pool has no currency risk as all its investments are in United States dollar.
Денежный пул отделений вне Центральных учреждений не подвержен валютному риску, поскольку все его средства вкладываются в инструменты, деноминированные в долларах США.

In order to hedge the currency risk, UNRWA entered into several forward contracts during the prior year that were settled in 2012.
В целях хеджирования валютного риска БАПОР в предшествующем периоде заключило несколько форвардных контрактов, окончательные расчеты по которым были произведены в 2012 году.

The currency risk, which may emerge when a client invests in a currency that differs from their major currency,.
Не учтен валютный риск, который может возникнуть, если клиент инвестирует в валюте, отличающейся от его основной валюты.

The euro pool is exposed to currency risk because it holds securities in euros.
Пул в евро подвержен валютному риску, поскольку его средства вкладываются в ценные бумаги, деноминированные в евро.

The main cash pool has no currency risk for its investments which are in United States dollars.
При размещении средств основного денежного пула валютного риска не возникает в отношении средств, вложенных в инструменты, деноминированные в долларах США.

The Treasury Department performs currency risk management through management of open currency position,
Департамент Казначейства осуществляет управление валютным риском через управление открытой денежной позиции,

Currency and commodity price risk Currency risk is the risk of incurring losses from potential adverse fluctuations of exchange rates.
Валютный и товарный ценовой риск Валютный риск- риск убытков, обусловленный возможными неблагоприятными изменениями валютных курсов.

The Group is exposed to currency risk on sales, purchases
Группа подвержена валютному риску по продажам, покупкам

The offices away from Headquarters pool has no currency risk, as all its investments are in United States dollars.
При размещении средств пула отделений вне Центральных учреждений валютного риска не возникает, поскольку все его средства вкладываются в инструменты, деноминированные в долларах США.

Currency risk management policy determines and regulates risk control
В Политике управления валютным риском определены принципы мониторинга

Currency risk, which exists when a client invests in a currency that differs from their main currency..
Валютный риск- имеется в случае, если клиент инвестирует в валюте, отличающейся от его базовой валюты.