CURRENT CHAIRMAN OF THE ORGANIZATION - перевод на Русском

• нынешнего председателя организации
• действующего председателя организации
• нынешний председатель организации
• нынешним председателем организации
• нынешнему председателю организации

Примеры использования Current chairman of the organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eritrea last month, Mr. Abdelaziz Bouteflika, current Chairman of the Organization of African Unity(OAU),
Эритрею в прошлом месяце Абдельазиз Бутефлика, нынешний Председатель Организации африканского единства( ОАЕ),

I have the honour to transmit to you herewith the communiqué issued today by Mr. Abdelaziz Bouteflika, current Chairman of the Organization of African Unity(OAU),
Имею честь настоящим препроводить Вам текст коммюнике, выпущенного сегодня Его Превосходительством гном Абдельазизом Бутефликой, нынешним Председателем Организации африканского единства,

President of the Democratic People's Republic of Algeria, current Chairman of the Organization of African Unity,
Президенту Алжирской Народной Демократической Республики, нынешнему Председателю Организации африканского единства,

Mr. Musambachime(Zambia): It is an honour for me to read out the text of a message from President Frederick Chiluba, current Chairman of the Organization of African Unity(OAU),
Гн Мусамбачиме( Замбия)( говорит по-английски): Мне оказана честь зачитать текст послания нынешнего Председателя Организации африканского единства( ОАЕ)

Requests that the current Chairman of the Organization of African Unity consider dispatching urgently his Personal Envoy to the region to seek immediate cessation of hostilities and resumption of the peace talks;
Просит, чтобы нынешний Председатель Организации африканского единства рассмотрел возможность незамедлительного направления в регион своего личного посланника с целью добиться немедленного прекращения боевых действий и возобновления мирных переговоров;

President of Zimbabwe and current Chairman of the Organization of African Unity OAU.
президентом Зимбабве и нынешним Председателем Организации африканского единства ОАЕ.

President Mubarak, in his capacity as the current Chairman of the Organization of African Unity(OAU),
Президент Мубарак в качестве нынешнего Председателя Организации африканского единства( ОАЕ)

as well as Zambia, the current Chairman of the Organization of African Unity(OAU)
также представитель Замбии, нынешний Председатель Организации африканского единства( ОАЕ)

The Forum noted with appreciation the invitation of His Highness the Emir of the State of Qatar in his capacity as current Chairman of the Organization of the Islamic Conference to host a OIC-EU Troika meeting in the second half of the current year, in Doha.
Форум с признательностью отметил приглашение Его Высочества Эмира Государства Катар в его качестве нынешнего Председателя Организации Исламская конференция провести встречу тройки ОИК- ЕС во второй половине текущего года в Дохе.

the capital of Burkina Faso, just as it was recalled here by President Robert Mugabe, the current Chairman of the Organization of African Unity.
столице Буркина-Фасо городе Уагадугу, как напомнил здесь президент Роберт Мугабе, нынешний председатель Организации африканского единства.

At this session, President Abdelaziz Bouteflika will return to the rostrum as head of State of a resurgent People's Democratic Republic of Algeria and current Chairman of the Organization of African Unity.
На этой сессии президент Абдельазиз Бутефлика вновь поднимется на эту трибуну в качестве главы государства возрожденной Алжирской Народной Демократической Республики и нынешнего Председателя Организации африканского единства.

the Ministry of Foreign Affairs of Qatar, in its capacity as current Chairman of the Organization of the Islamic Conference.
опубликованное министерством иностранных дел Катара в его качестве нынешнего Председателя Организации Исламская конференция.

President of the Republic of Cameroon and current Chairman of the Organization of African Unity, I have the honour to present to you the candidature of Mr. Hamid Algabid for the post
после консультаций с Президентом Республики Камерун и действующим Председателем Организации африканского единства г-ном Полем Бийей имею честь выдвинуть кандидатуру г-на Хамида

Similarly, along with the current Chairman of the Organization of African Unity(OAU), Burkina Faso affirms
Точно так же вслед за нынешним Председателем Организации африканского единства( ОАЕ)

President of the Togolese Republic and current Chairman of the Organization of African Unity(OAU)
президент Тоголезской Республики и в настоящее время председатель Организации африканского единства( ОАЕ),

the Russian Federation and Ukraine, and the current Chairman of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
Российская Федерация и Украина, и действующий Председатель Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.

message delivered yesterday at the 72nd meeting of the General Assembly by the Ambassador of Algeria, representing the current Chairman of the Organization of African Unity OAU.
с которым выступил вчера на 72- м пленарном заседании Генеральной Ассамблеи Постоянный представитель Алжира от имени нынешнего Председателя Организации африканского единства ОАЕ.

representing the current Chairman of the Organization of African Unity,
представлявший нынешнего Председателя Организации африканского единства,

On 26 September, the Council heard a briefing from the Minister for Foreign Affairs of Finland and current Chairman of the Organization for Security and Cooperation in Europe, Alexander Stubb, on the activities of that Organization
Сентября Совет заслушал брифинг министра иностранных дел Финляндии и действующего Председателя Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе Александра Стабба относительно деятельности этой Организации

President of Burkina Faso, current Chairman of the Organization of African Unity
президента Буркина-Фасо, нынешнего председателя Организации африканского единства